Can this phrase also mean that the person thinks that s/he's getting ill or have contracted some kind of disease? I'm just asking, because Finnish translation [#2802733] has that kind of meaning, not that the person feels nauseated and thinks that they might vomit.
Etikedoj
Vidi ĉiujn etikedojnListoj
- English subtitles 🎞️
- English sentences with translations by 10 or more native-speaker translators - Based on the 2022-07-16 exported data - Over 30,000 sentences
- Spread by Tatoebans ✨
- Medical Phrasebook for Refugees
- English Sentences with Audio Linked to Spanish Sentences with Audio (Updated: 2021-01-31)
Frazteksto
Permesilo: CC BY 2.0 FRAudio
Registroj
Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 759378
aldonita de vgigregg, 2011-februaro-18
ligita de vgigregg, 2011-februaro-18
ligita de pandark, 2011-februaro-19
ligita de Dejo, 2011-februaro-19
ligita de martinod, 2011-marto-23
ligita de Scott, 2011-septembro-23
ligita de Sudajaengi, 2011-oktobro-20
ligita de marcelostockle, 2011-novembro-24
ligita de azjani, 2012-februaro-12
malligita de al_ex_an_der, 2012-marto-08
malligita de al_ex_an_der, 2012-marto-08
ligita de duran, 2012-novembro-10
ligita de korobo4ka, 2013-marto-30
ligita de Kalle63, 2013-oktobro-21
ligita de Silja, 2014-decembro-20
ligita de Silja, 2014-decembro-20
ligita de Ooneykcall, 2014-decembro-20
ligita de Ooneykcall, 2014-decembro-20
ligita de Ooneykcall, 2014-decembro-20
ligita de Ooneykcall, 2014-decembro-20
ligita de sharptoothed, 2014-decembro-20
malligita de Horus, 2015-januaro-19
ligita de Horus, 2015-januaro-19
malligita de Horus, 2015-januaro-19
ligita de Horus, 2015-januaro-19
malligita de Horus, 2015-januaro-20
ligita de Horus, 2015-januaro-20
malligita de Horus, 2015-januaro-20
ligita de Horus, 2015-januaro-20
malligita de Horus, 2015-januaro-20
ligita de Horus, 2015-januaro-20
malligita de Horus, 2015-januaro-20
ligita de Horus, 2015-januaro-20
ligita de Lepotdeterre, 2015-julio-02
ligita de Lepotdeterre, 2015-julio-02
ligita de keegi, 2015-aŭgusto-02
ligita de don_ramon, 2016-majo-13
ligita de CK, 2017-marto-14
ligita de deniko, 2017-julio-13
ligita de Ricardo14, 2018-junio-16
ligita de Ricardo14, 2018-junio-16
ligita de jegaevi, 2019-majo-14
ligita de lucasmg123, 2019-oktobro-08
ligita de AlanF_US, 2019-novembro-10
ligita de Yorwba, 2020-marto-23
ligita de pastelite, 2020-aprilo-27
ligita de Yagurten, 2020-novembro-22
ligita de sundown, 2020-decembro-24
ligita de sundown, 2020-decembro-24
ligita de Micsmithel, 2021-oktobro-17
ligita de carlosalberto, 2022-februaro-24
ligita de AutoBot, 2022-marto-07
ligita de AutoBot, 2022-marto-07
ligita de baetota, 2022-marto-09
ligita de megamanenm, 2022-marto-30
ligita de robingaspi, 2023-aprilo-23
ligita de Muh_lchgr, 2024-marto-05
ligita de Muh_lchgr, 2024-marto-05