Wo warst du? - la germana ekzempla frazo:

warning

Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.

star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.

warning

Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.

content_copy

Kopii la frazon

info

Iri al la fraz-paĝo

subdirectory_arrow_right

warning

Tradukoj

Malligi la tradukon

link

Igi ĝin rekta traduko

chevron_right

La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.

edit

Adapti tiun ĉi tradukon

warning

Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.

content_copy

Kopii la frazon

info

Iri al la fraz-paĝo

subdirectory_arrow_right

warning

Tradukoj de tradukoj

Malligi la tradukon

link

Igi ĝin rekta traduko

chevron_right

La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.

edit

Adapti tiun ĉi tradukon

warning

Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.

content_copy

Kopii la frazon

info

Iri al la fraz-paĝo

subdirectory_arrow_right

warning

{{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

blay_paul 2010-majo-17 2010-majo-17 13:48:25 UTC

link

Konstanta ligilo

Please check this matches the Japanese. "あなたはどこにいたのですか"
That sentence is more like "Where were you?" than "Where have you been?"

Horus 2015-januaro-20 2015-januaro-20 01:20:39 UTC

link

Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3517775

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

➜ n-ro 6026Where have you been?

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata

➜ n-ro 6027Où étais-tu passé ?

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata

➜ n-ro 138736あなたはどこにいたのですか。

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata

Wo warst du?

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata

➜ n-ro 16486Where were you?

ligita de mamat, 2010-aŭgusto-28

➜ n-ro 519225

ligita de esocom, 2010-septembro-18

➜ n-ro 484694Où étais-tu ?

ligita de MUIRIEL, 2010-septembro-19

➜ n-ro 483485¿Dónde estabas?

ligita de Shishir, 2011-januaro-26

➜ n-ro 484694Où étais-tu ?

ligita de MUIRIEL, 2011-aprilo-30

➜ n-ro 576816Onde você estava?

ligita de Shishir, 2011-septembro-14

Wo warst du?

aldonita de Esperantostern, 2011-decembro-06

➜ n-ro 842521Woneem weren ji?

ligita de Esperantostern, 2011-decembro-06

➜ n-ro 1349765Hƿǣr ƿǣre þū?

ligita de Nero, 2012-januaro-10

Wo warst du?

aldonita de Pfirsichbaeumchen, 2012-septembro-16

➜ n-ro 1841525Where've you been?

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2012-septembro-16

Wo warst du?

aldonita de Zaghawa, 2012-novembro-21

➜ n-ro 232482あなたはどこに行くところでしたか。

ligita de Zaghawa, 2012-novembro-21

➜ n-ro 483485¿Dónde estabas?

ligita de Shishir, 2012-novembro-21

➜ n-ro 606950Где ты был?

ligita de marafon, 2012-decembro-03

➜ n-ro 2508678Hvor var du?

ligita de danepo, 2013-junio-19

➜ n-ro 2972360どこにいたの？

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2014-februaro-15

➜ n-ro 1841525Where've you been?

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2014-februaro-15

➜ n-ro 1845470Où as-tu été ?

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2014-februaro-15

➜ n-ro 1003970Ubi fuistis?

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2014-februaro-15

➜ n-ro 1001824Ubi eras?

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2014-februaro-15

➜ n-ro 842521Woneem weren ji?

malligita de Pfirsichbaeumchen, 2014-februaro-15

➜ n-ro 3153212

ligita de marafon, 2014-aprilo-05

➜ n-ro 3245876Hol voltál?

ligita de mraz, 2014-majo-11

➜ n-ro 3517775

ligita de CK, 2014-oktobro-07

➜ n-ro 2528506