menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#5949 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Licenc: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Eseménynapló

Egyelőre nem tudjuk megállapítani, hogy ez a mondat fordításból származik-e vagy sem.

We houden niet van regen.

hozzáadva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #5948Nous n'aimons pas la pluie.

összekapcsolva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #6059Wir mögen den Regen nicht.

összekapcsolva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #340702Nós não gostamos de chuva.

összekapcsolva Dorenda által, 2010. május 23.
➜ #435952Ni ne ŝatas pluvon.

összekapcsolva slavneui által, 2010. július 23.
➜ #480649Yağmuru sevmiyoruz.

összekapcsolva boracasli által, 2010. augusztus 26.
➜ #842459我們不喜歡下雨。

összekapcsolva Martha által, 2011. április 18.
➜ #1083899Мы не любим дождь.

összekapcsolva Katheriinne által, 2011. szeptember 5.
➜ #1409837No nos gusta la lluvia.

összekapcsolva marcelostockle által, 2012. április 14.
➜ #1042310We don't like rain.

összekapcsolva marcelostockle által, 2012. április 14.
➜ #377101We don't like the rain.

összekapcsolva marcelostockle által, 2012. április 14.
➜ #1143103Ni ne ŝatas la pluvon.

összekapcsolva marcelostockle által, 2012. április 14.
➜ #1978532אנחנו לא סובלים גשם.

összekapcsolva fekundulo által, 2012. november 3.
➜ #3752902我们不喜欢下雨天

összekapcsolva DaoSeng által, 2021. október 30.