menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 574744

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 Horus Horus 2016-marto-15 2016-marto-15 19:30:26 UTC link Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4978968

Horus Horus 2016-majo-29 2016-majo-29 20:00:26 UTC link Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5174707

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 241947What are you doing now?.

Kion vi faras nun?

aldonita de Dejo, 2010-oktobro-20
➜ n-ro 241947What are you doing now?

ligita de Dejo, 2010-oktobro-20
➜ n-ro 1035838Che cosa fai ora?

ligita de riccioberto, 2011-aŭgusto-10
➜ n-ro 1035839¿Qué vas a hacer ahora?

ligita de riccioberto, 2011-aŭgusto-10
Kion vi faras nun?

aldonita de Vortarulo, 2012-novembro-20
➜ n-ro 420046你现在在做什么？

ligita de Vortarulo, 2012-novembro-20
➜ n-ro 569170מה אתה עושה עכשיו?

ligita de fekundulo, 2012-novembro-20
Kion vi faras nun?

aldonita de Alois, 2013-februaro-05
➜ n-ro 16492What are you doing?

ligita de Alois, 2013-februaro-05
➜ n-ro 569170מה אתה עושה עכשיו?

ligita de fekundulo, 2013-februaro-07
➜ n-ro 2199252מה את עושה עכשיו?

ligita de fekundulo, 2013-februaro-07
➜ n-ro 2199253מה אתם עושים עכשיו?

ligita de fekundulo, 2013-februaro-07
Kion vi faras nun?

aldonita de Alois, 2013-marto-24
➜ n-ro 16492What are you doing?

ligita de Alois, 2013-marto-24
➜ n-ro 440394Kion vi estas faranta?

ligita de danepo, 2013-julio-19
➜ n-ro 2601944Hvad går du og laver?

ligita de danepo, 2013-julio-19
➜ n-ro 2601955Hvad har du gang i?

ligita de danepo, 2013-julio-19
➜ n-ro 3289532Pyth esos ta ow kul?

ligita de pne, 2014-junio-01
➜ n-ro 376070Wat ben je aan het doen?

ligita de PaulP, 2015-septembro-23
➜ n-ro 3526643Waar ben jij mee bezig?

ligita de PaulP, 2015-septembro-23
➜ n-ro 4215597Wat doe je nu?

ligita de PaulP, 2015-septembro-23
➜ n-ro 4215598Wat ben je nu aan het doen?

ligita de PaulP, 2015-septembro-23
➜ n-ro 4215600Wat zit je nu te doen?

ligita de PaulP, 2015-septembro-23
➜ n-ro 5971Wat doe je?

ligita de PaulP, 2015-septembro-23
➜ n-ro 4704何してるの？

ligita de Raizin, 2015-septembro-24
➜ n-ro 3187139Adesso che fai?

ligita de Horus, 2016-marto-15
➜ n-ro 2825940Wat doe je momenteel?

ligita de Horus, 2016-majo-29
➜ n-ro 5174708Kion vi farantas nun?

ligita de PaulP, 2016-majo-30
➜ n-ro 476017Hvad laver du?

ligita de danepo, 2016-novembro-08
➜ n-ro 1013441Kion vi estas faranta nun?

ligita de PaulP, 2017-julio-26
➜ n-ro 1011247Qu'est ce que tu fais maintenant ?

ligita de PaulP, 2017-julio-26
➜ n-ro 7204097Waar zijn jullie mee bezig?

ligita de PaulP, 2018-septembro-27
➜ n-ro 7204094Waar bent u mee bezig?

ligita de PaulP, 2018-septembro-27
➜ n-ro 7204091Wat bent u aan het doen?

ligita de PaulP, 2018-septembro-27
➜ n-ro 8273330Was machst du jetzt?

ligita de Raizin, 2019-oktobro-21
➜ n-ro 8273329Qu'est-ce que tu fais maintenant ?

ligita de Raizin, 2019-oktobro-21
➜ n-ro 1011218Qu'est ce que tu fais maintenant ?

ligita de Raizin, 2019-oktobro-21
➜ n-ro 569284What are you doing right now?

ligita de Raizin, 2019-oktobro-21
➜ n-ro 1424494Quon tu agas nun?

ligita de Raizin, 2019-oktobro-21
➜ n-ro 8989092Que fais-tu à présent ?

ligita de PaulP, 2020-aŭgusto-22