menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 556004

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 Esperantostern Esperantostern 2011-februaro-27 2011-februaro-27 12:02:35 UTC link Konstanta ligilo

*trinki

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 359383Quiero beber agua..

Mi volas trinku akvon.

aldonita de Ignatius881, 2010-oktobro-09
➜ n-ro 359383Quiero beber agua.

ligita de Ignatius881, 2010-oktobro-09
➜ n-ro 772327Ich möchte Wasser trinken.

ligita de Esperantostern, 2011-februaro-27
Mi volas trinki akvon.

modifita de Ignatius881, 2011-februaro-27
➜ n-ro 772354bIQ vItlhutlh vIneH.

ligita de Vortarulo, 2011-februaro-27
➜ n-ro 846614Ik wil wat water drinken.

ligita de PaulP, 2015-septembro-29
➜ n-ro 143825水が飲みたい。

ligita de Raizin, 2015-oktobro-01
➜ n-ro 4571524Ik wil water drinken.

ligita de Raizin, 2015-oktobro-01
➜ n-ro 5039576Aquam bibere volo.

ligita de Hans07, 2019-januaro-15
➜ n-ro 9164510Aš noriu vandens gerti.

ligita de glavsaltulo, 2020-oktobro-19
➜ n-ro 9871893Eu quero beber água.

ligita de Verdastelo, 2021-marto-26
➜ n-ro 12068081Kero bever agua.

ligita de shekitten, 2023-septembro-21
➜ n-ro 12069247איך וויל טרינקען וואַסער.

ligita de shekitten, 2023-septembro-21
➜ n-ro 12070073Me volas drinkar aquo.

ligita de shekitten, 2023-septembro-22
➜ n-ro 1339496Je veux boire de l'eau.

ligita de Rovo, antaŭ 11 tagoj