Geh weg! - la germana ekzempla frazo: - Tatoeba

language

Registriĝi

Ensaluti

language Esperanto

menu

Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

warning

Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.

{{vm.sentence.furigana.info_message}}

{{vm.sentence.text}}

star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.

warning

Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.

content_copy

Kopii la frazon

info

Iri al la fraz-paĝo

subdirectory_arrow_right

warning

{{transcription.info_message}}

Tradukoj

Malligi la tradukon

link

Igi ĝin rekta traduko

chevron_right

{{translation.furigana.info_message}}

{{translation.text}}

La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.

edit

Adapti tiun ĉi tradukon

warning

Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.

content_copy

Kopii la frazon

info

Iri al la fraz-paĝo

subdirectory_arrow_right

warning

{{transcription.info_message}}

Tradukoj de tradukoj

Malligi la tradukon

link

Igi ĝin rekta traduko

chevron_right

{{translation.furigana.info_message}}

{{translation.text}}

La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.

edit

Adapti tiun ĉi tradukon

warning

Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.

content_copy

Kopii la frazon

info

Iri al la fraz-paĝo

subdirectory_arrow_right

warning

{{transcription.info_message}}

{{vm.expandableIcon}}

{{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

sacredceltic 2011-decembro-21 2011-decembro-21 23:10:47 UTC

link

Konstanta ligilo

http://tatoeba.org/fre/sentences/show/547378

Morgengrauen 2011-decembro-21 2011-decembro-21 23:22:45 UTC

link

Konstanta ligilo

ja, ich habe den Satz anscheinend adoptiert als ich das Esperanto übersetzt habe. Ich sehe nicht wo ich ihn löschen kann.

sacredceltic 2011-decembro-21 2011-decembro-21 23:24:37 UTC

link

Konstanta ligilo

Kein problem!

es wird automatisch vereinigen werden.

Willkommen auf Tatoeba!

Horus 2015-januaro-20 2015-januaro-20 06:19:13 UTC

link

Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3759580

Germic 2015-decembro-19 2015-decembro-19 12:11:18 UTC

link

Konstanta ligilo

Please delete this sentence, I accidently chose the wrong language (should've been German, not Greek again).

# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #4776900 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

odexed 2015-decembro-19 2015-decembro-19 12:17:59 UTC

link

Konstanta ligilo

You can change the flag. Just click on it and set German.

# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #4776900 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Horus 2015-decembro-19 2015-decembro-19 12:30:22 UTC

link

Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4776900

Etikedoj

slang

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}}

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 433518Go away!.

Geh weg!

aldonita de Espi, 2010-oktobro-06

➜ n-ro 433518Go away!

ligita de Espi, 2010-oktobro-06

geh weg!

aldonita de stefz, 2010-decembro-12

➜ n-ro 656768Sai daqui!

ligita de stefz, 2010-decembro-12

Geh weg!

aldonita de kolonjano, 2011-januaro-06

➜ n-ro 546518Foriru!

ligita de kolonjano, 2011-januaro-06

➜ n-ro 701751לך מכאן!

ligita de Eldad, 2011-januaro-06

➜ n-ro 701752לכי מכאן!

ligita de Eldad, 2011-januaro-06

Geh hinein!

aldonita de marloncori, 2011-februaro-26

Geh weg!

modifita de marloncori, 2011-februaro-26

➜ n-ro 780419Mogololöd!

ligita de Nero, 2011-marto-06

➜ n-ro 806299Menj el!

ligita de numen, 2011-marto-23

➜ n-ro 546518Foriru!

ligita de martinod, 2011-aprilo-09

➜ n-ro 662285Hau ab!

ligita de jakov, 2011-julio-17

Geh weg!

aldonita de Morgengrauen, 2011-decembro-21

➜ n-ro 546518Foriru!

ligita de Morgengrauen, 2011-decembro-21

Geh weg!

aldonita de Esperantostern, 2012-majo-21

➜ n-ro 1568794Gå din vej!

ligita de Esperantostern, 2012-majo-21

➜ n-ro 433518Go away!

ligita de marcelostockle, 2012-majo-21

➜ n-ro 1723096

ligita de danepo, 2013-junio-13

➜ n-ro 722834Verschwinde!

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2013-junio-13

➜ n-ro 2494161Scher dich fort!

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2013-junio-13

➜ n-ro 793537

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2013-junio-13

➜ n-ro 1203256Verkrümele dich!

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2013-junio-13

➜ n-ro 795719Verdufte!

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2013-junio-13

➜ n-ro 584844Verpiss dich!

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2013-junio-13

➜ n-ro 917506Zieh Leine!

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2013-junio-13

➜ n-ro 917507Mach dich vom Acker!

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2013-junio-13

➜ n-ro 917508Verzieh dich!

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2013-junio-13

➜ n-ro 2162750Troll dich!

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2013-junio-13

➜ n-ro 2494154Zisch ab!

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2013-junio-13

➜ n-ro 2494156Pack dich!

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2013-junio-13

➜ n-ro 2494157Mach ’ne Fliege!

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2013-junio-13

➜ n-ro 2494158Schwirr ab!

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2013-junio-13

➜ n-ro 2494159Mach die Sause!

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2013-junio-13

➜ n-ro 2494160Scher dich weg!

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2013-junio-13

➜ n-ro 795721Mach dich fort!

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2013-junio-13

➜ n-ro 2494147Skrub af!

ligita de danepo, 2013-junio-13

➜ n-ro 240634Get away!

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2013-junio-13

➜ n-ro 37902Beat it.

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2013-junio-13

➜ n-ro 623565Get lost!

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2013-junio-13

➜ n-ro 433491Go away.

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2013-junio-13

➜ n-ro 870324¡Vete de aquí!

ligita de Zaghawa, 2013-oktobro-01

➜ n-ro 3215028Mene pois!

ligita de Silja, 2014-majo-05

➜ n-ro 1085281Häivy!

ligita de Silja, 2014-majo-05

➜ n-ro 1101574Ga weg!

ligita de PaulP, 2014-junio-09

➜ n-ro 3513616Odejdź.

ligita de Nero, 2014-septembro-23

➜ n-ro 3595890دور شو!

ligita de reto, 2014-oktobro-30

➜ n-ro 3595892برو گم شو!

ligita de reto, 2014-oktobro-30

➜ n-ro 3631260

ligita de reto, 2014-novembro-14

➜ n-ro 1511593ko cliva

ligita de Horus, 2015-januaro-20

➜ n-ro 2858193Φύγε!

ligita de Horus, 2015-decembro-19

➜ n-ro 1954274Leave us.

ligita de Hans_Adler, 2016-februaro-28

➜ n-ro 2936087Bugger off.

ligita de sundown, 2017-novembro-23

➜ n-ro 973859Malaperu!

ligita de PaulP, 2018-julio-03

➜ n-ro 7082999Ja hiyo!

ligita de driini, 2018-aŭgusto-23

➜ n-ro 442730Iru for!

ligita de Raizin, 2019-aŭgusto-16

➜ n-ro 1231214走開。

ligita de Yorwba, 2020-junio-28

➜ n-ro 819289走開！

ligita de Yorwba, 2020-junio-28

➜ n-ro 9025685Décampe !

ligita de Micsmithel, 2021-januaro-06

➜ n-ro 7526304Rot op.

ligita de Micsmithel, 2021-januaro-13

➜ n-ro 7898827Wegwezen.

ligita de Micsmithel, 2021-januaro-13

➜ n-ro 7898828Donder op.

ligita de Micsmithel, 2021-januaro-13

➜ n-ro 8597377Hoepel op.

ligita de Micsmithel, 2021-januaro-13

➜ n-ro 1101576Hoepel op!

ligita de Micsmithel, 2021-januaro-13

➜ n-ro 4215872Wegwezen!

ligita de Micsmithel, 2021-januaro-13

➜ n-ro 582738Rot op!

ligita de Micsmithel, 2021-januaro-13

➜ n-ro 623567Scheer je weg!

ligita de Micsmithel, 2021-januaro-13

➜ n-ro 1115429Weg!

ligita de Micsmithel, 2021-januaro-13

➜ n-ro 4699044Weg van hier!

ligita de Micsmithel, 2021-januaro-13

➜ n-ro 7814189Maak dat je wegkomt!

ligita de Micsmithel, 2021-januaro-13

➜ n-ro 8110327Ga toch weg!

ligita de Micsmithel, 2021-januaro-13

➜ n-ro 3175396Onder mijn ogen uit!

ligita de Micsmithel, 2021-januaro-13

➜ n-ro 3568748Rot toch op!

ligita de Micsmithel, 2021-januaro-13

➜ n-ro 4699047Verdwijn!

ligita de Micsmithel, 2021-januaro-13

➜ n-ro 1419770לך מפה!

ligita de shekitten, 2021-aŭgusto-19

➜ n-ro 1157650Pars !

ligita de mutskt, 2021-septembro-15

➜ n-ro 10537787Söprés!

ligita de maaster, 2021-novembro-30

➜ n-ro 10537788Söprés van!

ligita de maaster, 2021-novembro-30

➜ n-ro 10694518Jog on!

ligita de sundown, 2022-aprilo-07

➜ n-ro 8267435En route !

ligita de Micsmithel, 2022-majo-22

➜ n-ro 11183080Odlazi!

ligita de Boshnjanin, 2022-oktobro-17

➜ n-ro 11200047Skerázz el!

ligita de maaster, 2022-oktobro-22

➜ n-ro 11310221Amscray!

ligita de shekitten, 2022-decembro-08

➜ n-ro 11310221Amscray!

malligita de shekitten, 2022-decembro-08

➜ n-ro 8664491אַוועק!

ligita de shekitten, 2022-decembro-08

➜ n-ro 12377727Geh wech.

ligita de piterkeo, 2024-marto-18

language Esperanto

Ĉu vi bezonas helpon?

Programantoj

Pri

Niaj datumoj estas publikigitaj sub pluraj permesiloj de Krea Komunaĵo.Pliaj informoj
Se vi ŝatas nian retejon, bonvolu konsideri donacon.