menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 533884

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 473068疲れた！.

I'm tired!

aldonita de tomkun01, 2010-septembro-26
➜ n-ro 473068疲れた！

ligita de tomkun01, 2010-septembro-26
➜ n-ro 2652068

ligita de Olya, 2013-aŭgusto-03
➜ n-ro 2652069

ligita de Olya, 2013-aŭgusto-03
➜ n-ro 2651902Я устал!

ligita de marafon, 2014-oktobro-09
➜ n-ro 2651903Я устала!

ligita de marafon, 2014-oktobro-09
➜ n-ro 2445058¡Estoy cansado!

ligita de PaulP, 2014-novembro-10
➜ n-ro 595240Mi estas laca!

ligita de PaulP, 2014-novembro-10
➜ n-ro 455960Estoy cansada.

ligita de PaulP, 2014-novembro-30
➜ n-ro 2634558Sunt obosit!

ligita de PaulP, 2015-junio-20
➜ n-ro 1705I'm tired.

ligita de CK, 2015-julio-19
➜ n-ro 85918疲れたなあ。

ligita de CK, 2015-oktobro-01
➜ n-ro 1770346I am tired!

ligita de CK, 2015-decembro-06
➜ n-ro 1054068Мин арыдым!

ligita de Wezel, 2016-februaro-06
➜ n-ro 372642Ich bin müde!

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2016-junio-08
➜ n-ro 5977987Skwith ov vy!

ligita de Kevre, 2017-marto-25
➜ n-ro 3525Je suis fatigué !

ligita de Aiji, 2017-aprilo-12
➜ n-ro 6331385Defessus sum!

ligita de RudeGuyGames, 2017-septembro-28
➜ n-ro 6331386Jeg er trøtt!

ligita de RudeGuyGames, 2017-septembro-28
➜ n-ro 6331390Eg er utsliten!

ligita de RudeGuyGames, 2017-septembro-28
➜ n-ro 7280465मी थकलोय!

ligita de sabretou, 2018-oktobro-11
➜ n-ro 7280466मी थकलेय!

ligita de sabretou, 2018-oktobro-11
➜ n-ro 7846653Aku capek!

ligita de Bilmanda, 2019-aprilo-11
➜ n-ro 7855077Minä olen ihan naatti!

ligita de Thanuir, 2019-aprilo-16
➜ n-ro 7855078Olen ihan naatti!

ligita de Thanuir, 2019-aprilo-16
➜ n-ro 8102500כ'בין מיד!

ligita de shekitten, 2019-aŭgusto-11
➜ n-ro 8775229Jag är trött!

ligita de morbrorper, 2020-majo-20
➜ n-ro 9616861Me es fatigada!

ligita de lovermann, 2021-januaro-08
➜ n-ro 9616627Me es fatigada.

ligita de lovermann, 2021-januaro-08
➜ n-ro 9616627Me es fatigada.

malligita de lovermann, 2021-januaro-08
➜ n-ro 384937Ik bin wurch.

ligita de Dominika7, 2021-marto-01
➜ n-ro 2429390Som unavený.

ligita de Dominika7, 2021-marto-01
➜ n-ro 9815213Som unavená.

ligita de Dominika7, 2021-marto-01
➜ n-ro 3495034疲れたー。

ligita de CK, 2021-julio-03