menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 525975

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 Horus Horus 2015-januaro-19 2015-januaro-19 20:59:07 UTC link Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3236267
x #3007724

Horus Horus 2015-junio-16 2015-junio-16 08:30:06 UTC link Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4277184

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}}

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 46趕快!.

Siess!

aldonita de Muelisto, 2010-septembro-22
➜ n-ro 46趕快!

ligita de Muelisto, 2010-septembro-22
Siess!

aldonita de Galagonyabogyo, 2010-novembro-05
➜ n-ro 603270Bonvolu urĝiĝi!

ligita de Galagonyabogyo, 2010-novembro-05
Siess!

aldonita de Gyuri, 2010-novembro-06
➜ n-ro 604292Rapide!

ligita de Gyuri, 2010-novembro-06
Siess!

aldonita de Farkas, 2011-januaro-22
➜ n-ro 182508急ぎなさい。

ligita de Farkas, 2011-januaro-22
Siess!

aldonita de Farkas, 2011-februaro-15
➜ n-ro 216944さあ、急いで。

ligita de Farkas, 2011-februaro-15
Siess!

aldonita de Farkas, 2011-februaro-15
➜ n-ro 4754急いで！

ligita de Farkas, 2011-februaro-15
➜ n-ro 3007724

ligita de CK, 2014-oktobro-07
➜ n-ro 3236267

ligita de CK, 2014-oktobro-07
➜ n-ro 131Beeil dich!

ligita de Horus, 2015-januaro-19
➜ n-ro 1329Hurry up.

ligita de Horus, 2015-januaro-19
➜ n-ro 355342Beeil dich.

ligita de Horus, 2015-junio-16
➜ n-ro 5984076Festina!

ligita de bandeirante, 2018-marto-02
➜ n-ro 350136Hurry it up!

ligita de jegaevi, 2019-junio-15
➜ n-ro 392793أسرع!

ligita de Pandaa, 2019-decembro-07
➜ n-ro 3811268Skynda!

ligita de Pandaa, 2020-majo-27
➜ n-ro 1996639Skynda dig!

ligita de Cabo, 2020-septembro-20
➜ n-ro 5886408Snabbare!

ligita de Cabo, 2020-decembro-07
➜ n-ro 9727943Bilezîne!

ligita de Adelpa, 2021-februaro-17
➜ n-ro 8866873Skynda på!

ligita de Cabo, 2021-februaro-18
➜ n-ro 2925991Skynd deg!

ligita de Cabo, 2022-majo-29