Please remove the annotation.
# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #7032046 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #7032046
I don't think I can unlink yet, but this sentence has two English translations that don't match: You've done it! and May you succeed!
Those are not directly linked. They are translations or translations.
FAQ:
https://en.wiki.tatoeba.org/art...tions-in-grey?
In particular, they're translations of Klingon "Qapla'!" #752977
Wow, very cool!
Etikedoj
Vidi ĉiujn etikedojnListoj
- English subtitles 🎞️
- English sentences with translations by 10 or more native-speaker translators - Based on the 2022-07-16 exported data - Over 30,000 sentences
- Spread by Tatoebans ✨
- Refugee-Volunteer Phrasebook [English]
- English Sentences with Audio Linked to Spanish Sentences with Audio (Updated: 2021-01-31)
- NGSL - Level 1 (according to er-central.com/ogte) - List started on Dec. 2017
Frazteksto
Permesilo: CC BY 2.0 FRAudio
Registroj
Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 516744
aldonita de minshirui, 2010-septembro-17
ligita de minshirui, 2010-septembro-17
modifita de minshirui, 2010-septembro-17
ligita de trio, 2010-septembro-21
ligita de boracasli, 2010-oktobro-25
ligita de boracasli, 2010-oktobro-25
ligita de Vortarulo, 2011-februaro-12
aldonita de marloncori, 2011-februaro-28
ligita de marloncori, 2011-februaro-28
ligita de Chris, 2011-marto-07
ligita de Warnerbroder, 2011-aprilo-23
ligita de Warnerbroder, 2011-aprilo-23
ligita de Vulgaris, 2011-aprilo-26
ligita de Vulgaris, 2011-aprilo-26
ligita de Shishir, 2011-majo-04
ligita de boracasli, 2011-junio-21
ligita de boracasli, 2011-junio-21
ligita de boracasli, 2011-junio-21
ligita de boracasli, 2011-junio-22
ligita de boracasli, 2011-junio-22
ligita de boracasli, 2011-junio-22
ligita de boracasli, 2011-junio-22
aldonita de GPHemsley, 2011-aŭgusto-11
ligita de GPHemsley, 2011-aŭgusto-11
ligita de duran, 2011-aŭgusto-12
aldonita de cntrational, 2011-septembro-22
ligita de cntrational, 2011-septembro-22
ligita de nadsat, 2011-septembro-23
aldonita de cntrational, 2011-septembro-26
ligita de cntrational, 2011-septembro-26
aldonita de cntrational, 2011-septembro-26
ligita de cntrational, 2011-septembro-26
aldonita de cntrational, 2011-oktobro-13
ligita de cntrational, 2011-oktobro-13
ligita de CK, 2011-decembro-08
malligita de sysko, 2012-januaro-05
ligita de enteka, 2012-januaro-22
ligita de enteka, 2012-januaro-22
ligita de enteka, 2012-januaro-22
ligita de enteka, 2012-januaro-22
ligita de enteka, 2012-januaro-22
ligita de enteka, 2012-januaro-22
ligita de marcelostockle, 2012-januaro-25
ligita de MrShoval, 2012-januaro-28
ligita de MrShoval, 2012-januaro-28
ligita de sysko, 2012-februaro-02
ligita de sysko, 2012-februaro-02
malligita de marcelostockle, 2012-februaro-08
ligita de alexmarcelo, 2012-aprilo-07
ligita de Hendel, 2012-majo-02
ligita de gleki, 2012-junio-30
ligita de Amastan, 2012-julio-28
modifita de Guybrush88, 2012-aŭgusto-02
ligita de Guybrush88, 2012-aŭgusto-02
ligita de Guybrush88, 2012-aŭgusto-02
ligita de Guybrush88, 2012-aŭgusto-02
ligita de Guybrush88, 2012-aŭgusto-02
ligita de LanguageExpert, 2012-oktobro-06
ligita de marcelostockle, 2013-februaro-02
ligita de Adelpa, 2013-marto-14
ligita de nekonata uzanto, 2013-majo-08
ligita de slovak, 2013-majo-12
ligita de tanay, 2013-julio-20
ligita de Balamax, 2013-septembro-14
ligita de CK, 2013-septembro-27
ligita de CK, 2013-septembro-27
ligita de eirik174, 2013-oktobro-31
ligita de cueyayotl, 2013-novembro-13
ligita de cueyayotl, 2013-novembro-13
ligita de cueyayotl, 2013-novembro-13
ligita de learnaspossible, 2014-aprilo-14
ligita de learnaspossible, 2014-aprilo-26
ligita de PaulP, 2014-majo-23
ligita de PaulP, 2014-majo-23
ligita de PaulP, 2014-majo-23
ligita de PaulP, 2014-majo-23
ligita de PaulP, 2014-majo-23
ligita de PaulP, 2014-majo-23
ligita de PaulP, 2014-majo-23
ligita de PaulP, 2014-majo-23
ligita de PaulP, 2014-majo-23
ligita de PaulP, 2014-majo-23
ligita de PaulP, 2014-majo-23
ligita de PaulP, 2014-majo-23
ligita de freddy1, 2014-junio-21
ligita de Silja, 2014-julio-07
ligita de Silja, 2014-julio-07
ligita de Silja, 2014-julio-07
ligita de pauldhunt, 2014-aŭgusto-22
malligita de Horus, 2015-januaro-20
ligita de Horus, 2015-januaro-20
ligita de Ricardo14, 2015-januaro-26
ligita de korobo4ka, 2015-januaro-27
ligita de arnarsmata, 2015-februaro-03
ligita de arnarsmata, 2015-februaro-03
ligita de arnarsmata, 2015-februaro-03
ligita de arnarsmata, 2015-februaro-03
malligita de Horus, 2015-februaro-16
ligita de Horus, 2015-februaro-16
ligita de sabretou, 2015-aprilo-16
ligita de Lepotdeterre, 2015-junio-28
ligita de Lepotdeterre, 2015-junio-28
ligita de Lepotdeterre, 2015-junio-28
ligita de Lepotdeterre, 2015-junio-28
ligita de CK, 2015-julio-19
ligita de maaster, 2015-aŭgusto-03
malligita de Horus, 2015-aŭgusto-03
ligita de Horus, 2015-aŭgusto-03
ligita de keegi, 2015-aŭgusto-05
ligita de dbahasa, 2015-septembro-26
ligita de Dusun_Les, 2015-septembro-28
ligita de saluyot, 2015-oktobro-21
ligita de Josefwintzent, 2015-oktobro-21
ligita de CK, 2015-oktobro-24
ligita de cueyayotl, 2015-oktobro-24
ligita de hito, 2015-oktobro-24
ligita de hito, 2015-oktobro-24
ligita de hito, 2015-oktobro-24
ligita de cueyayotl, 2015-oktobro-29
ligita de ManguPurty, 2015-novembro-02
ligita de ManguPurty, 2015-novembro-02
ligita de ManguPurty, 2015-novembro-02
ligita de ManguPurty, 2015-novembro-02
ligita de Ricardo14, 2015-decembro-03
ligita de shanghainese, 2016-februaro-05
ligita de jaumeortola, 2016-februaro-25
ligita de elenacristina260, 2016-marto-02
ligita de QTM, 2016-marto-13
ligita de Zurich899, 2016-marto-18
ligita de Rafeind, 2016-marto-25
ligita de Rafeind, 2016-marto-25
ligita de Rafeind, 2016-marto-25
ligita de Rafeind, 2016-marto-25
ligita de RobKham, 2016-aprilo-06
ligita de RobKham, 2016-aprilo-06
ligita de RobKham, 2016-aprilo-06
malligita de cueyayotl, 2016-majo-24
ligita de Kova99, 2016-junio-01
ligita de Kova99, 2016-junio-01
ligita de CK, 2016-julio-07
ligita de Zurich899, 2016-aŭgusto-06
ligita de bill, 2016-septembro-26
ligita de Wildflower81, 2016-oktobro-06
ligita de CK, 2017-januaro-25
ligita de deniko, 2017-februaro-02
ligita de alexmarcelo, 2017-februaro-17
ligita de astru, 2017-marto-01
ligita de deniko, 2017-marto-05
ligita de deniko, 2017-marto-07
ligita de alvations, 2017-marto-15
ligita de alvations, 2017-marto-15
ligita de alvations, 2017-marto-15
ligita de Kevre, 2017-marto-25
ligita de Kevre, 2017-marto-25
ligita de Kevre, 2017-marto-25
ligita de LeKid, 2017-marto-31
ligita de LeKid, 2017-marto-31
ligita de paulosilas, 2017-majo-26
ligita de deniko, 2017-septembro-07
ligita de User77813, 2017-decembro-27
ligita de Ricardo14, 2018-aprilo-04
ligita de Ricardo14, 2018-aprilo-04
ligita de Ricardo14, 2018-aprilo-04
ligita de Ricardo14, 2018-aprilo-04
ligita de jan_Ne, 2018-majo-01
ligita de jan_Ne, 2018-majo-01
ligita de jan_Ne, 2018-majo-01
ligita de Horus, 2018-aŭgusto-04
ligita de Horus, 2018-aŭgusto-04
ligita de Horus, 2018-aŭgusto-04
ligita de Horus, 2018-aŭgusto-04
ligita de Horus, 2018-aŭgusto-04
ligita de AmarMecheri, 2018-aŭgusto-12
ligita de AmarMecheri, 2018-aŭgusto-24
ligita de oya163, 2018-oktobro-17
ligita de MarijnKp, 2018-oktobro-21
ligita de MarijnKp, 2018-oktobro-27
ligita de MarijnKp, 2018-novembro-01
ligita de MarijnKp, 2019-januaro-02
ligita de mytmpacc2015, 2019-januaro-06
ligita de Russell_Ranae, 2019-januaro-16
ligita de Russell_Ranae, 2019-januaro-16
ligita de Russell_Ranae, 2019-januaro-16
ligita de Russell_Ranae, 2019-januaro-16
ligita de driini, 2019-januaro-24
ligita de Garnetskull, 2019-marto-04
ligita de Thanuir, 2019-marto-26
ligita de MarijnKp, 2019-marto-30
ligita de MarijnKp, 2019-marto-30
ligita de porfiriy, 2019-aprilo-07
ligita de porfiriy, 2019-aprilo-07
ligita de shekitten, 2019-aprilo-25
ligita de pastelite, 2019-aprilo-30
ligita de akoshant, 2019-majo-05
ligita de MarijnKp, 2019-majo-14
ligita de Seael, 2019-majo-19
ligita de Thanuir, 2019-majo-28
ligita de jegaevi, 2019-junio-16
ligita de seveleu_dubrovnik, 2019-junio-27
ligita de SteCymru14, 2019-aŭgusto-18
ligita de SteCymru14, 2019-aŭgusto-18
ligita de anjan, 2019-septembro-02
ligita de Yorwba, 2019-septembro-02
ligita de Thanuir, 2019-septembro-24
ligita de Thanuir, 2019-septembro-24
ligita de sithu015, 2019-oktobro-22
ligita de sithu015, 2019-oktobro-22
ligita de shekitten, 2019-novembro-04
ligita de soliloquist, 2019-novembro-14
ligita de soliloquist, 2019-novembro-14
ligita de Balamax, 2019-decembro-23
ligita de Luiaard, 2020-januaro-13
ligita de Natalie_71, 2020-januaro-14
ligita de alexmarcelo, 2020-januaro-22
ligita de alexmarcelo, 2020-januaro-22
ligita de arie, 2020-marto-17
ligita de Mohsin_Ali, 2020-marto-20
ligita de Mohsin_Ali, 2020-marto-20
ligita de Mohsin_Ali, 2020-marto-20
ligita de alpucca, 2020-junio-16
ligita de linguascroll, 2020-junio-18
ligita de iiujik, 2020-junio-21
ligita de aakouri, 2020-junio-24
ligita de deniko, 2020-julio-10
ligita de Sarchia, 2020-oktobro-12
ligita de Gavbigav, 2020-oktobro-20
ligita de Tango, 2020-oktobro-22
ligita de ajwandalahu, 2020-novembro-28
ligita de Micsmithel, 2021-januaro-05
ligita de Micsmithel, 2021-januaro-07
ligita de Micsmithel, 2021-januaro-07
ligita de Micsmithel, 2021-januaro-07
ligita de Hatfanz, 2021-januaro-21
ligita de Adelpa, 2021-februaro-23
ligita de Dominika7, 2021-marto-09
ligita de Dominika7, 2021-marto-09
ligita de Dominika7, 2021-aprilo-27
ligita de Silja, 2021-majo-20
ligita de danepo, 2021-junio-13
ligita de danepo, 2021-junio-13
ligita de Tango, 2021-julio-14
ligita de LimeGreenTeknii, 2021-aŭgusto-15
ligita de Cabo, 2021-decembro-17
ligita de Cabo, 2021-decembro-17
ligita de eeyinn, 2022-marto-15
ligita de JeanM, 2022-junio-23
ligita de aakouri, 2022-julio-15
ligita de aakouri, 2022-julio-15
ligita de ToxicFriu, 2022-aŭgusto-07
ligita de Sabir, 2022-aŭgusto-21
ligita de sinakd, 2022-septembro-14
ligita de PrasantaHembram, 2022-oktobro-08
ligita de PrasantaHembram, 2022-oktobro-20
ligita de DJ_Saidez, 2022-decembro-31
ligita de deniko, 2023-marto-02
malligita de Adelpa, 2023-marto-31
ligita de Adelpa, 2023-marto-31
ligita de Amzir, 2023-junio-07
ligita de Dejo, 2023-oktobro-08
ligita de Adelpa, 2024-januaro-15
ligita de Muh_lchgr, 2024-februaro-07
ligita de Muh_lchgr, 2024-februaro-07
ligita de Muh_lchgr, 2024-februaro-07
ligita de Thanuir, antaŭ 12 tagoj
ligita de rul, antaŭ 15 horoj
ligita de rul, antaŭ 15 horoj
ligita de rul, antaŭ 15 horoj
ligita de rul, antaŭ 15 horoj