menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 513069

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

1 word
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 503398Внимание!.

Attention!

aldonita de FeuDRenais, 2010-septembro-14
➜ n-ro 503398Внимание!

ligita de FeuDRenais, 2010-septembro-14
➜ n-ro 752984Su'!

ligita de Vortarulo, 2011-februaro-12
➜ n-ro 747428yIqIm!

ligita de Vortarulo, 2011-februaro-12
➜ n-ro 1123851¡Atención!

ligita de nadsat, 2011-septembro-23
➜ n-ro 1123861Attenzione!

ligita de Guybrush88, 2011-septembro-23
➜ n-ro 1123863

ligita de Guybrush88, 2011-septembro-23
➜ n-ro 1598704Ɣur-k!

ligita de Amastan, 2012-julio-28
➜ n-ro 2086024सावधान!

ligita de sabretou, 2012-decembro-17
➜ n-ro 2288533सावधान!

ligita de sabretou, 2013-marto-07
➜ n-ro 2679228Προσοχή!

ligita de alpha44, 2013-aŭgusto-15
➜ n-ro 2679230

ligita de alpha44, 2013-aŭgusto-15
➜ n-ro 2679246Perhatian!

ligita de alpha44, 2013-aŭgusto-15
➜ n-ro 2679247Внимание!

ligita de alpha44, 2013-aŭgusto-15
➜ n-ro 2679248

ligita de alpha44, 2013-aŭgusto-15
➜ n-ro 2679250

ligita de alpha44, 2013-aŭgusto-15
➜ n-ro 2679251Atenție!

ligita de alpha44, 2013-aŭgusto-15
➜ n-ro 2679282Pažnja!

ligita de alpha44, 2013-aŭgusto-15
➜ n-ro 2679329Achtung!

ligita de Gulo_Luscus, 2013-aŭgusto-15
➜ n-ro 474484Dikkat!

ligita de Gulo_Luscus, 2013-aŭgusto-15
➜ n-ro 3206289Huomio!

ligita de Silja, 2014-aprilo-26
➜ n-ro 375828Watch out!

ligita de PaulP, 2014-aprilo-26
➜ n-ro 1123863

malligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 14218Attention !

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 2679230

malligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 500068Pozor!

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 2679248

malligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 511057Увага!

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 4264975

ligita de shanghainese, 2015-junio-09
➜ n-ro 4691751Tähelepanu!

ligita de keegi, 2015-novembro-10
➜ n-ro 4821831

ligita de ractu, 2016-januaro-09
➜ n-ro 4821831

malligita de Horus, 2016-januaro-10
➜ n-ro 4225442o'i

ligita de Horus, 2016-januaro-10
➜ n-ro 1150607Atenção!

ligita de Ricardo14, 2016-februaro-26
➜ n-ro 4948746

ligita de elenacristina260, 2016-marto-02
➜ n-ro 4951479

ligita de Eldad, 2016-marto-03
➜ n-ro 4951480

ligita de Eldad, 2016-marto-03
➜ n-ro 4951481

ligita de Eldad, 2016-marto-03
➜ n-ro 4951482

ligita de Eldad, 2016-marto-03
➜ n-ro 4951483

ligita de Eldad, 2016-marto-03
➜ n-ro 4951484

ligita de Eldad, 2016-marto-03
➜ n-ro 4951479

malligita de Horus, 2016-marto-03
➜ n-ro 579445זהירות!

ligita de Horus, 2016-marto-03
➜ n-ro 4951482

malligita de Horus, 2016-marto-03
➜ n-ro 592544תיזהר!

ligita de Horus, 2016-marto-03
➜ n-ro 4951483

malligita de Horus, 2016-marto-03
➜ n-ro 592545תיזהרי!

ligita de Horus, 2016-marto-03
➜ n-ro 4951481

malligita de Horus, 2016-marto-03
➜ n-ro 2419004שימי לב!

ligita de Horus, 2016-marto-03
➜ n-ro 4951484

malligita de Horus, 2016-marto-03
➜ n-ro 592546תיזהרו!

ligita de Horus, 2016-marto-03
➜ n-ro 4951480

malligita de Horus, 2016-marto-03
➜ n-ro 2140967שים לב!

ligita de Horus, 2016-marto-03
➜ n-ro 5366910

ligita de Mateon1, 2016-aŭgusto-24
➜ n-ro 5366910

malligita de Horus, 2016-aŭgusto-24
➜ n-ro 3743442Uwaga!

ligita de Horus, 2016-aŭgusto-24
➜ n-ro 5496703انتباه !

ligita de Wildflower81, 2016-oktobro-06
➜ n-ro 592547Atenton!

ligita de PaulP, 2018-februaro-05
➜ n-ro 2405788o kute!

ligita de jan_Ne, 2018-majo-01
➜ n-ro 7085872Γuṛwat!

ligita de AmarMecheri, 2018-aŭgusto-24
➜ n-ro 7306411ध्यान दिनुहोस् !

ligita de oya163, 2018-oktobro-17
➜ n-ro 7700863Увага!

ligita de mytmpacc2015, 2019-januaro-06
➜ n-ro 7887320Üns!

ligita de Yusup, 2019-majo-04
➜ n-ro 8159769ଧ୍ୟାନ ଦିଅନ୍ତୁ!

ligita de anjan, 2019-septembro-02
➜ n-ro 8163620Diqqət!

ligita de vo_gne, 2019-septembro-04
➜ n-ro 8233382ⵜⴰⵎⴰⵡⵜ

ligita de aakouri, 2019-oktobro-05
➜ n-ro 5582204Figyelem!

ligita de Pandaa, 2019-decembro-06
➜ n-ro 8368346Figyeljetek ide!

ligita de Pandaa, 2019-decembro-06
➜ n-ro 3930233Figyelmet kérek!

ligita de Pandaa, 2019-decembro-06
➜ n-ro 8450657ყურადღება!

ligita de Natalie_71, 2020-januaro-14
➜ n-ro 8533942危険！

ligita de e4zh1nmcz, 2020-februaro-08
➜ n-ro 8620299সাৱধান!

ligita de Mohsin_Ali, 2020-marto-20
➜ n-ro 8623310মনোযোগ দিয়াঁ!

ligita de Mohsin_Ali, 2020-marto-20
➜ n-ro 8623312মনোযোগ দিয়ক!

ligita de Mohsin_Ali, 2020-marto-20
➜ n-ro 8669276สนใจหน่อย!

ligita de pastelite, 2020-aprilo-10
➜ n-ro 8846391Pozor!

ligita de Dominika7, 2020-junio-15
➜ n-ro 8871581ⵖⵓⵔ-ⴽ

ligita de aakouri, 2020-junio-24
➜ n-ro 4838226Kasu!

ligita de basaundi, 2020-julio-25
➜ n-ro 8534510注意！

ligita de small_snow, 2020-aŭgusto-28
➜ n-ro 7485529Attentie!

ligita de MarijnKp, 2020-septembro-12
➜ n-ro 9398293هووشودان بوو!

ligita de ajwandalahu, 2020-novembro-28
➜ n-ro 7957948Fais attention.

ligita de Micsmithel, 2021-januaro-09
➜ n-ro 7897328Achtung!

ligita de piterkeo, 2021-oktobro-08
➜ n-ro 10940175Oppmerksomhet!

ligita de Mayk, 2022-junio-26
➜ n-ro 10993703ⵜⴰⵖⴹⴼⵜ !

ligita de aakouri, 2022-julio-15
➜ n-ro 11165080ᱦᱩᱥᱤᱭᱟᱹᱨ!

ligita de PrasantaHembram, 2022-oktobro-17
➜ n-ro 11288175o lukin a.

ligita de janSimiman, 2022-decembro-03
➜ n-ro 11288176o kute a.

ligita de janSimiman, 2022-decembro-03
➜ n-ro 11456660সাবধান!

ligita de robingaspi, 2023-januaro-15
➜ n-ro 11644994גראָד שטיין!

ligita de shekitten, 2023-aprilo-02
➜ n-ro 11644995לייגט אַכט!

ligita de shekitten, 2023-aprilo-02
➜ n-ro 11605220אַכטונג!

ligita de shekitten, 2023-aprilo-02
➜ n-ro 11644996גיט אַכטיק!

ligita de shekitten, 2023-aprilo-02
➜ n-ro 447497Atentu!

ligita de Dejo, 2023-oktobro-08
➜ n-ro 12127704Boaz!

ligita de Alphae, 2023-oktobro-25