menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº4853661

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

 CK CK 24 de enero de 2016, modificado 24 de enero de 2016 24 de enero de 2016, 8:42:03 UTC, modificado 24 de enero de 2016, 8:49:23 UTC link Enlace permanente

Annotation:

This means that it's a really good bargain -- the price is very low compared to what you would usually pay.

Related:

[#1042272] This is a good bargain. (yessoos) *audio*

Metadata

close

Etiquetas

idiom List 907
Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Historial

Esta oración es original y no se deriva de la traducción.

This is a real steal.

añadida por CK, 24 de enero de 2016
➜ #4853671Цена просто неприлично низкая.

enlazada por odexed, 24 de enero de 2016
➜ #4853775

enlazada por duran, 24 de enero de 2016
➜ #4894350Tio estas vera ŝtelaĵo.

enlazada por fekundulo, 7 de febrero de 2016
➜ #4853775

desenlazada por Horus, 16 de septiembre de 2016
➜ #1096575Bu gerçek bir kelepir.

enlazada por Horus, 16 de septiembre de 2016
➜ #6689852Questo è un vero furto.

enlazada por Guybrush88, 14 de febrero de 2018
➜ #8018086Esto es un auténtico chollo.

enlazada por Seael, 3 de julio de 2019
➜ #8018087Esto es una auténtica ganga.

enlazada por Seael, 3 de julio de 2019
➜ #8975385C'est une vraie bonne affaire.

enlazada por lbdx, 14 de agosto de 2020
➜ #9679131Tio vere estas bonaĉeto.

enlazada por martinod, 21 de enero de 2021
➜ #9679137Ĉi tio vere estas malkaraĵo.

enlazada por martinod, 21 de enero de 2021
➜ #10872877Wannan ainihin bindiga ne.

enlazada por TWB, 30 de mayo de 2022