ĉu ne:
Mi estas vegano.
http://eo.wikipedia.org/wiki/Veganismo
Efektive. En la praktiko mi aŭdas nur la vorton "vegano".
"Vegeto" estas oficialigita en la 8a aldono, "Vegetara" jam en la dua aldono. Ĉu nun "vego"?
Kutime mi uzas la vorton "vegetarano".
"Veganismo" ja estas en Wikipedia. Mi verŝajne rezonis "Turismo - turisto"... Fakte mi eraris. Mi ŝanĝas al "vegetarano". Mi ankaŭ same oficiale povas esti "vegetano".
Mi ja scias, ke iuj ne manĝas mielon, ovaĵon, ktp. kaj nomas sin "vegano". Nu, kiam "vego" estos oficialigita, mi ŝanĝos al "vegano" :-)
Mi ankaŭ povas maladopti mian frazon kaj lasi ĝin al fakuloj (kiuj povus konsideri la neoficialan vorton fakvorto :-)
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #534934
heyo.
I see there has already been some discussion, but I don't speak esperanto, so I'm going to ask: does "vegetarano" mean vegetarian or vegan? there is some real messy indirect linking among the vegetarian/vegan sentences, and I'd like to clear it up, since the two concepts are clearly distinct for many people.
if "vegetarano" means "vegetarian", please unlink it from the "vegan" sentences.
Leo, Paul und Danepo verstehen auch Deutsch. ☺
Ich würde vorschlagen, die „Veganersätze“ (nicht aber die „Vegetariersätze“) abzutrennen.
Gemacht! Aber bestimmt gibt es noch irgendwo Fehler, weil es noch graue falsche Links gibt.
tiptop, danke. ich hab' noch zwei links zwischen "I am vegan" und den portugiesischen und spanischen sätzen mit "vegetariano" entfernt, jetzt sieht's soweit gut aus.
edit: ah, doch noch nicht. puh, das sieht ganz schön bodenlos aus mit all den falschen links.
Ich bitte Pullnosemans Entschuldigung. Ich verstehe Deutsch, aber etwas auf Deutsch schreiben is immer noch schwieriger. Hoffentlich werden Sie verstehen was hierunten steht.
Links stehen nicht-offizielle Vörter. Rechts davon steht eine "übersetzung" (fortraduko = "ab-üebesetzung"?)
Eble helpos la paĝo http://www.bonalingvo.org/index.php?title=Ssv:_V
Jen la enhavo pri la vortoj, kiuj interesas nin:
veg·o → kur·ej·o, voj·o (en vojo)
vegan·o ~ sen·best·aĵ·ist·o
vegan·ism·o ~ sen·best·aĵ·ism·o, diet·o sen·best·aĵ·a, diet·o nur·kresk·aĵ·a
vegetal·o [8oa] → kresk·aĵ·o
veget·aĵ·o ~ kresk·aĵ·o
vegetal·an·o → sen·best·aĵ·ist·o
vegetar·a [2oa] ~ sen·viand·a, sen·viand·ism·a
vegetar·an·o ~ sen·viand·ist·o
vegetar·ism·o ~ sen·viand·ism·o, diet·o sen·viand·a
vegetar·an·ism·o → sen·viand·ism·o, vegetar·ism·o
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4944785
Etikedoj
Vidi ĉiujn etikedojnListoj
Frazteksto
Permesilo: CC BY 2.0 FRRegistroj
Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 367952
aldonita de GrizaLeono, 2010-aŭgusto-19
ligita de GrizaLeono, 2010-aŭgusto-19
ligita de martinod, 2011-junio-17
ligita de martinod, 2011-junio-17
ligita de martinod, 2011-junio-17
ligita de PaulP, 2014-aŭgusto-28
ligita de PaulP, 2014-aŭgusto-28
ligita de PaulP, 2014-aŭgusto-28
modifita de GrizaLeono, 2014-aŭgusto-28
ligita de mraz, 2014-aŭgusto-29
ligita de CK, 2014-oktobro-06
ligita de Horus, 2015-januaro-20
ligita de Horus, 2015-januaro-20
ligita de Horus, 2015-januaro-20
ligita de Horus, 2015-januaro-20
ligita de Horus, 2015-januaro-20
ligita de Horus, 2015-januaro-20
ligita de Horus, 2015-januaro-20
ligita de Horus, 2015-januaro-20
ligita de Horus, 2015-januaro-20
ligita de Horus, 2015-januaro-20
ligita de Horus, 2015-januaro-20
malligita de PaulP, 2015-aprilo-07
malligita de PaulP, 2015-aprilo-07
malligita de PaulP, 2015-aprilo-07
malligita de PaulP, 2015-aprilo-07
ligita de PaulP, 2015-aprilo-07
ligita de PaulP, 2015-aprilo-07
ligita de PaulP, 2015-aprilo-07
ligita de PaulP, 2015-aprilo-07
ligita de PaulP, 2015-aprilo-07
ligita de PaulP, 2015-aprilo-07
ligita de PaulP, 2015-aprilo-07
ligita de PaulP, 2015-aprilo-07
ligita de PaulP, 2015-aprilo-07
ligita de PaulP, 2015-aprilo-07
ligita de PaulP, 2015-aprilo-07
ligita de PaulP, 2015-aprilo-07
malligita de PaulP, 2015-aprilo-07
malligita de PaulP, 2015-aprilo-07
malligita de PaulP, 2015-aprilo-07
ligita de Horus, 2016-februaro-29
ligita de tulin, 2019-novembro-02
ligita de shekitten, 2020-februaro-16