menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#4573535 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Licenc: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Eseménynapló

Ez a mondat eredetileg a #344899やってみましょう。 számú mondat fordításaként lett hozzáadva.

Laten we het proberen.

hozzáadva Raizin által, 2015. október 2.
➜ #344899やってみましょう。

összekapcsolva Raizin által, 2015. október 2.
➜ #2111616Let's try.

összekapcsolva Raizin által, 2015. október 2.
➜ #413789Let's try it.

összekapcsolva Raizin által, 2015. október 2.
➜ #529851Ni provu.

összekapcsolva Raizin által, 2015. október 2.
➜ #439518Ni simple elprovu tion!

összekapcsolva PaulP által, 2015. október 3.
➜ #1176908Let's try!

összekapcsolva Raizin által, 2015. október 4.
➜ #826600Versuchen wir's!

összekapcsolva raggione által, 2016. február 29.
➜ #1326973Versuchen wir es.

összekapcsolva raggione által, 2016. február 29.
➜ #863891Lasst uns das versuchen.

összekapcsolva raggione által, 2016. február 29.
➜ #3779152Lasst es uns versuchen!

összekapcsolva raggione által, 2016. február 29.
➜ #8107980Loaten wie t perbaaiern.

összekapcsolva MarijnKp által, 2019. augusztus 15.
➜ #9024954Tentons le coup.

összekapcsolva Micsmithel által, 2020. október 1.
➜ #1我們試試看！

összekapcsolva DaoSeng által, 2022. január 8.
➜ #6147790我们试试看！

összekapcsolva DaoSeng által, 2022. január 8.