menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 439266

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 Horus Horus 2015-septembro-26 2015-septembro-26 05:00:10 UTC link Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4555868

PaulP PaulP 2017-novembro-16 2017-novembro-16 12:32:51 UTC link Konstanta ligilo

De punt ontbreekt. Bovendien klinkt die zin me onnatuurlijk. Ik stel voor:

→ Ik weet het.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #6457736 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 2018-majo-11 2018-majo-11 23:27:47 UTC link Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #6457736

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 435151Mi scias..

Ik weet het.

aldonita de koosscharroo, 2010-julio-26
➜ n-ro 435151Mi scias.

ligita de koosscharroo, 2010-julio-26
➜ n-ro 1672856Yo lo sé.

ligita de PaulP, 2014-decembro-20
➜ n-ro 433471分かってる。

ligita de Horus, 2015-septembro-26
➜ n-ro 411434Eu sei.

ligita de gustavoalves, 2017-aprilo-03
➜ n-ro 5993614Sei.

ligita de gustavoalves, 2017-aprilo-03
➜ n-ro 5993615Eu tô ligado.

ligita de gustavoalves, 2017-aprilo-03
➜ n-ro 5993616Tô ligado.

ligita de gustavoalves, 2017-aprilo-03
➜ n-ro 1793037Я знаю.

ligita de deniko, 2017-novembro-17
➜ n-ro 6457736

ligita de PaulP, 2017-decembro-02
➜ n-ro 134976Je sais.

ligita de Horus, 2018-majo-11
➜ n-ro 319990I know.

ligita de Horus, 2018-majo-11
➜ n-ro 358382Ich weiß.

ligita de Horus, 2018-majo-11
➜ n-ro 435153Lo sé.

ligita de Horus, 2018-majo-11
➜ n-ro 2468062Je le sais.

ligita de Horus, 2018-majo-11
➜ n-ro 2518677分かってます。

ligita de Horus, 2018-majo-11
➜ n-ro 3247178Знаю.

ligita de Horus, 2018-majo-11
➜ n-ro 3559844Yo sé.

ligita de Horus, 2018-majo-11
➜ n-ro 3759846Wiem.

ligita de Horus, 2018-majo-11
➜ n-ro 6052091Знаю.

ligita de Horus, 2018-majo-11
➜ n-ro 1620440Ẓriɣ.

ligita de Amastan, 2019-septembro-20
➜ n-ro 2981575Я знаю это.

ligita de martinod, 2020-februaro-27
➜ n-ro 3662329Mi scias tion.

ligita de martinod, 2020-februaro-27
➜ n-ro 509520Onu biliyorum.

ligita de martinod, 2020-februaro-27
➜ n-ro 1370921Biliyorum.

ligita de martinod, 2020-februaro-27
➜ n-ro 5928322Ya sé.

ligita de martinod, 2020-februaro-27
➜ n-ro 2767718Я это знаю.

ligita de martinod, 2020-februaro-27
➜ n-ro 607512Я знаю.

ligita de martinod, 2020-februaro-27
➜ n-ro 2728526Io lo so.

ligita de martinod, 2020-februaro-27
➜ n-ro 401784Lo so.

ligita de martinod, 2020-februaro-27
➜ n-ro 372158أعرف.

ligita de martinod, 2020-februaro-27
➜ n-ro 2468061Je sais ça.

ligita de martinod, 2020-februaro-27
➜ n-ro 8656091k Wait t.

ligita de MarijnKp, 2020-aprilo-04
➜ n-ro 1288025Το ξέρω.

ligita de Nylez, 2020-decembro-21
➜ n-ro 1556165予知。

ligita de DaoSeng, 2021-novembro-05