prenos
ĝin -> lin
Mi kaperis tiun frazon kaj korektis ĝin laŭ la angla frazo, kiu estas la unua kunligado.
Etikedoj
Vidi ĉiujn etikedojnListoj
Frazteksto
Permesilo: CC BY 2.0 FRRegistroj
Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 1566
aldonita de kitanokuma, 2010-julio-21
ligita de kitanokuma, 2010-julio-21
ligita de User4473, 2013-julio-23
ligita de martinod, 2013-aŭgusto-25
ligita de martinod, 2013-aŭgusto-25
ligita de martinod, 2013-aŭgusto-25
modifita de Espi, 2013-aŭgusto-26
ligita de martinod, 2013-aŭgusto-26
ligita de martinod, 2013-aŭgusto-26
ligita de martinod, 2013-aŭgusto-26
ligita de PaulP, 2015-decembro-10
ligita de glavsaltulo, 2021-junio-05
ligita de MarekMazurkiewicz, 2023-julio-02
malligita de MarekMazurkiewicz, 2023-julio-02