menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 429344

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

 Pharamp Pharamp 18 juillet 2010 18 juillet 2010 à 16:37:10 UTC link Permalien

Pas de commentaires^^

blay_paul blay_paul 14 août 2010 14 août 2010 à 18:05:39 UTC link Permalien

Does this match both 'him' and 'her' ?

sacredceltic sacredceltic 14 août 2010 14 août 2010 à 18:07:21 UTC link Permalien

Yes

Horus Horus 13 juin 2015 13 juin 2015 à 12:00:24 UTC link Permalien

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4271063

Métadonnées

close

Étiquettes

Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Historique

Cette phrase a été initialement ajoutée en tant que traduction de la phrase n° 412494Ĉiuj ŝin ŝatas..

Tout le monde l'aime (elle).

ajoutée par rtroisgr, le 18 juillet 2010
➜ n° 412494Ĉiuj ŝin ŝatas.

liée par rtroisgr, le 18 juillet 2010
➜ n° 430471Everyone likes her.

liée par FeuDRenais, le 19 juillet 2010
Tout le monde l'aime.

modifiée par Pharamp, le 1 août 2010
➜ n° 448539Tutti la amano.

liée par Pharamp, le 1 août 2010
Tout le monde l'aime.

ajoutée par fs, le 8 octobre 2010
➜ n° 552143Ĉiuj lin amas.

liée par fs, le 8 octobre 2010
➜ n° 358302Alle mögen ihn.

liée par MUIRIEL, le 8 octobre 2010
Tout le monde l'aime.

ajoutée par sacredceltic, le 19 octobre 2010
➜ n° 344304Alle haben ihn gern.

liée par sacredceltic, le 19 octobre 2010
➜ n° 683635大家都喜欢他。

liée par sysko, le 23 décembre 2010
Tout le monde l'aime.

ajoutée par melospawn, le 13 mars 2011
➜ n° 451281Everybody likes him.

liée par melospawn, le 13 mars 2011
➜ n° 683635大家都喜欢他。

liée par fucongcong, le 13 mars 2011
➜ n° 358302Alle mögen ihn.

liée par MUIRIEL, le 13 mars 2011
➜ n° 616317Ĉiuj ŝatas ŝin.

liée par ludoviko, le 25 mai 2011
➜ n° 878154Tots l'estimen.

liée par Cainntear, le 16 avril 2012
➜ n° 194917みんな彼のことが好きです。

liée par mookeee, le 13 juillet 2012
➜ n° 1876813Todo el mundo la quiere.

liée par Shishir, le 21 novembre 2012
➜ n° 1014076Все любят его.

liée par marafon, le 4 décembre 2012
➜ n° 408096Его все любят.

liée par marafon, le 4 décembre 2012
➜ n° 468582Все любят её.

liée par marafon, le 4 décembre 2012
➜ n° 451284Everybody likes her.

liée par sacredceltic, le 15 novembre 2014
➜ n° 4269751Iedereen houdt ervan.

liée par PaulP, le 12 juin 2015
➜ n° 2042203Todos la quieren.

liée par Horus, le 13 juin 2015
➜ n° 473341Iedereen houdt van haar.

liée par PaulP, le 15 août 2015
➜ n° 1249850Todos la aman.

liée par sacredceltic, le 28 mai 2016
➜ n° 5229473Його всі люблять.

liée par deniko, le 22 juin 2016
➜ n° 5175673Все её любят.

liée par marafon, le 16 octobre 2016
➜ n° 5523835Все его любят.

liée par marafon, le 16 octobre 2016
➜ n° 471514Вона всім подобається.

liée par deniko, le 7 mars 2017
➜ n° 5229475Її всі люблять.

liée par deniko, le 21 mars 2017
➜ n° 590485Усі її люблять.

liée par deniko, le 10 avril 2018
➜ n° 595569Ĉiu amas ŝin.

liée par PaulP, le 29 juin 2018
➜ n° 451282Everyone likes him.

liée par Micsmithel, le 26 août 2018
➜ n° 7200798Ḥemmlen-t merra.

liée par samir_t, le 22 septembre 2018
➜ n° 7200800Ḥemmlen-tt merra.

liée par samir_t, le 22 septembre 2018
➜ n° 7200801Ḥemmlen-t akk.

liée par samir_t, le 22 septembre 2018
➜ n° 7200802Ḥemmlen-tt akk.

liée par samir_t, le 22 septembre 2018
➜ n° 10202061

liée par marafon, le 31 juillet 2021
➜ n° 10202060

liée par marafon, le 31 juillet 2021
➜ n° 230020あらゆる人が彼を愛している。

liée par Aiji, le 15 mars 2023
➜ n° 505756皆が彼を愛している。

liée par Aiji, le 15 mars 2023