menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 41295

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

SVC 5 syllables Tanaka Corpus List 907
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}}

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

That's impossible.

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 204053そんな馬鹿な。

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 364426C'est absurde.

ligita de Corvus, 2010-februaro-15
➜ n-ro 425120ئىمكان يوق.

ligita de FeuDRenais, 2010-julio-12
➜ n-ro 425121Имкон йўқ.

ligita de FeuDRenais, 2010-julio-12
➜ n-ro 452574Das ist unmöglich.

ligita de arcticmonkey, 2010-aŭgusto-05
➜ n-ro 482716这不可能。

ligita de fucongcong, 2010-aŭgusto-27
➜ n-ro 539911Es imposible.

ligita de Shishir, 2010-septembro-30
➜ n-ro 665333അത് അസാധ്യമാണ്.

ligita de jjrodz, 2010-decembro-13
➜ n-ro 525958Tio maleblas.

ligita de sacredceltic, 2011-julio-30
➜ n-ro 780259Bu imkansız.

ligita de duran, 2011-novembro-22
➜ n-ro 204053そんな馬鹿な。

malligita de marcelostockle, 2012-januaro-07
➜ n-ro 364426C'est absurde.

malligita de marcelostockle, 2012-januaro-07
➜ n-ro 510088Es ist unmöglich.

ligita de marcelostockle, 2012-januaro-07
➜ n-ro 433459It's impossible.

ligita de marcelostockle, 2012-januaro-07
➜ n-ro 433459It's impossible.

malligita de marcelostockle, 2012-januaro-07
➜ n-ro 561390C'est impossible.

ligita de marcelostockle, 2012-januaro-07
➜ n-ro 548464Tio estas neebla.

ligita de marcelostockle, 2012-januaro-07
➜ n-ro 1344563Eso es imposible.

ligita de marcelostockle, 2012-januaro-07
➜ n-ro 1601317

ligita de marcelostockle, 2012-junio-02
➜ n-ro 637807Это невозможно.

ligita de fanty, 2012-julio-05
➜ n-ro 1668124Tai neįmanoma.

ligita de fanty, 2012-julio-05
➜ n-ro 2150200Ez lehetetlen.

ligita de Muelisto, 2013-januaro-17
➜ n-ro 2150202Ez nem lehetséges.

ligita de Muelisto, 2013-januaro-17
➜ n-ro 683759Det er umuligt.

ligita de danepo, 2015-majo-23
➜ n-ro 4329799Тоа е невозможно.

ligita de Lepotdeterre, 2015-julio-03
➜ n-ro 2240441That's impossible!

ligita de CK, 2015-julio-19
➜ n-ro 4442901Illo es impossibile.

ligita de katidino, 2015-aŭgusto-09
➜ n-ro 4528366To es ínpossibil.

ligita de Rosijupon, 2015-septembro-16
➜ n-ro 1349258Isso é impossível.

ligita de Ricardo14, 2015-oktobro-20
➜ n-ro 5259854Bymlahlong!

ligita de Russell_Ranae, 2016-julio-08
➜ n-ro 5651967To jest niemożliwe.

ligita de machmet, 2016-decembro-02
➜ n-ro 5722488То неможливо.

ligita de Anjy, 2016-decembro-31
➜ n-ro 1108644Ce n'est pas possible.

ligita de PERCE_NEIGE, 2017-aprilo-24
➜ n-ro 920188Це неможливо.

ligita de deniko, 2017-aprilo-27
➜ n-ro 920188Це неможливо.

ligita de deniko, 2017-septembro-20
➜ n-ro 737841آن ممکن نیست.

ligita de shekitten, 2018-aŭgusto-29
➜ n-ro 442542Tio ne eblas.

ligita de shekitten, 2018-aŭgusto-29
➜ n-ro 701209あり得ねぇー。

ligita de CK, 2019-marto-01
➜ n-ro 7906327Dat is onmogelijk.

ligita de MarijnKp, 2019-majo-13
➜ n-ro 1610796To je nemožné.

ligita de Joachim10, 2020-januaro-31
➜ n-ro 8845804То је немогуће.

ligita de Lebad, 2020-junio-15
➜ n-ro 693101Dat kan niet.

ligita de megamanenm, 2021-aŭgusto-05
➜ n-ro 619343

ligita de PaulP, 2022-aŭgusto-26
➜ n-ro 11081165ken ala la ni li lon.

ligita de soweli_Elepanto, 2022-aŭgusto-26
➜ n-ro 7855801lon ala!

ligita de DJ_Saidez, 2022-septembro-14
➜ n-ro 919053Das kann nicht sein!

ligita de Yorwba, 2022-decembro-25
➜ n-ro 9669964Az lehetetlen.

ligita de Cabo, 2023-aprilo-05
➜ n-ro 11898656Itu mustahil.

ligita de Pacific, 2023-julio-02
➜ n-ro 6034980Itu tidak mungkin.

ligita de Pacific, 2023-julio-02
➜ n-ro 4517È impossibile.

ligita de Guybrush88, 2024-marto-10