menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 378524

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 alexmarcelo alexmarcelo 2011-oktobro-29 2011-oktobro-29 23:00:25 UTC link Konstanta ligilo

period

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 338394Bella domanda..

Good question.

aldonita de Pharamp, 2010-aprilo-11
➜ n-ro 338394Bella domanda.

ligita de Pharamp, 2010-aprilo-11
➜ n-ro 377857Goeie vraag.

ligita de Dorenda, 2010-aprilo-13
➜ n-ro 380570Boa pergunta.

ligita de brauliobezerra, 2010-aprilo-19
➜ n-ro 338391Bona demando.

ligita de Pharamp, 2010-majo-09
➜ n-ro 338395好问题。

ligita de Pharamp, 2010-majo-09
➜ n-ro 338490Хороший вопрос.

ligita de blay_paul, 2010-junio-29
➜ n-ro 412635Buena pregunta.

ligita de Pharamp, 2010-julio-05
➜ n-ro 527812Geras klausimas.

ligita de fanty, 2010-septembro-23
Good question!

aldonita de Dejo, 2010-novembro-02
➜ n-ro 338391Bona demando.

ligita de Dejo, 2010-novembro-02
➜ n-ro 617169Buona domanda.

ligita de Guybrush88, 2010-novembro-13
➜ n-ro 338392Gute Frage.

ligita de MUIRIEL, 2010-novembro-15
➜ n-ro 720218Soalan yang baik.

ligita de Skaty, 2011-januaro-21
Good question

aldonita de herbertmarcuse, 2011-februaro-27
➜ n-ro 461554Güzel soru.

ligita de herbertmarcuse, 2011-februaro-27
➜ n-ro 338392Gute Frage.

ligita de Chris, 2011-marto-08
➜ n-ro 794192问得好。

ligita de fucongcong, 2011-marto-15
➜ n-ro 495356Гарне питання.

ligita de shanghainese, 2011-majo-29
➜ n-ro 348674Dobre pytanie.

ligita de shanghainese, 2011-majo-29
➜ n-ro 378524Good question!

ligita de shanghainese, 2011-majo-29
➜ n-ro 378524Good question!

ligita de shanghainese, 2011-majo-29
➜ n-ro 338395好问题。

ligita de shanghainese, 2011-majo-29
➜ n-ro 914577悉哉問也。

ligita de shanghainese, 2011-majo-29
➜ n-ro 338392Gute Frage.

ligita de shanghainese, 2011-majo-30
➜ n-ro 914577悉哉問也。

ligita de shanghainese, 2011-majo-30
➜ n-ro 495356Гарне питання.

ligita de ascolto, 2011-junio-03
➜ n-ro 1046590Pertanyaan bagus!

ligita de ajid, 2011-aŭgusto-16
➜ n-ro 435750That's a good question.

ligita de shanghainese, 2012-januaro-14
➜ n-ro 338393Καλή ερώτηση.

ligita de enteka, 2012-januaro-21
➜ n-ro 596517שאלה טובה.

ligita de linst12, 2012-julio-13
➜ n-ro 1730565Jen bona demando!

ligita de GrizaLeono, 2012-julio-27
Good question!

modifita de Guybrush88, 2012-septembro-05
Good question!

modifita de Guybrush88, 2012-septembro-05
➜ n-ro 615819Godt spørgsmål.

ligita de danepo, 2013-februaro-16
➜ n-ro 2485276Godt spørgsmål!

ligita de danepo, 2013-junio-08
➜ n-ro 2350860良い質問です。

ligita de CK, 2015-julio-09
➜ n-ro 2485268Good question.

ligita de CK, 2015-julio-19
➜ n-ro 1046590Pertanyaan bagus!

ligita de Bilmanda, 2015-septembro-13
➜ n-ro 500105Добре питання.

ligita de deniko, 2017-februaro-09
➜ n-ro 6998176Це добре питання.

ligita de deniko, 2018-julio-16
➜ n-ro 6998175Це добре запитання.

ligita de deniko, 2018-julio-16
➜ n-ro 6998173Добре запитання.

ligita de deniko, 2018-julio-16
➜ n-ro 378539Godt spørsmål.

malligita de Thanuir, 2019-januaro-29
➜ n-ro 615819Godt spørgsmål.

malligita de Thanuir, 2019-januaro-29
➜ n-ro 7755944Hyvä kysymys!

ligita de Thanuir, 2019-januaro-29
➜ n-ro 673568Jó kérdés!

ligita de jegaevi, 2019-majo-21
➜ n-ro 1495394Une bonne question.

ligita de Micsmithel, 2021-januaro-05
➜ n-ro 9656690Me ave des gatos.

ligita de lovermann, 2021-januaro-14
➜ n-ro 9656690Me ave des gatos.

malligita de lovermann, 2021-januaro-14
➜ n-ro 11383246ᱵᱮᱥ ᱠᱩᱠᱞᱤ !

ligita de PrasantaHembram, 2022-decembro-28
➜ n-ro 11499779Labs prasīsenis!

ligita de totpreussen, 2023-januaro-31
➜ n-ro 11998927ভালো প্রশ্ন!

ligita de robingaspi, 2023-aŭgusto-16
➜ n-ro 12121757ⴰⵙⵇⵙⵉ ⵉⴼⵓⵍⴽⵉⵏ!

ligita de Muh_lchgr, 2023-oktobro-22
➜ n-ro 12121759Asqsi ifulkin!

ligita de Muh_lchgr, 2023-oktobro-22
➜ n-ro 1730565Jen bona demando!

ligita de rul, 2024-aprilo-04