menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 3442053

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 al_ex_an_der al_ex_an_der 2014-aŭgusto-20, modifita 2014-aŭgusto-20 2014-aŭgusto-20 04:35:23 UTC, modifita 2014-aŭgusto-20 04:37:11 UTC link Konstanta ligilo

Sekvante la enhavon de tiu frazo, ŝajnas al mi pli logike skribi "dio" anstataŭ "Dio". La majuskligo kutime substrekas, ke oni parolas pri (aŭ al) ununura dio (de monoteisma religio), pro kio "Dio" estas videbla kiel propra nomo — kaj aldone, kiel esprimo de granda religia respekto. Se oni supozas, ke dio tute ne ekzistas, tiuj du motivoj perdas sian bazon, ĉu ne? Kaj la neekzisto koncernas ja ĉiun eblan dion; la majusklan ununuran Dion kaj same ĉiun el pluraj dioj (de la politeismaj religioj). Pardonu, ke mi skribis preskaŭ filozofian eseeton pri tiu LINGVE negrava detalo.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 2096132There is no god..

Dio ne ekzistas.

aldonita de katidino, 2014-aŭgusto-20
➜ n-ro 2096132There is no god.

ligita de katidino, 2014-aŭgusto-20
Ne ekzistas Dio.

modifita de katidino, 2014-aŭgusto-20
Ne ekzistas dio.

modifita de katidino, 2014-aŭgusto-20
➜ n-ro 3443168Bůh neexistuje.

ligita de moskbnea, 2014-aŭgusto-20
➜ n-ro 3799460

ligita de Esperantostern, 2015-januaro-26
➜ n-ro 3799460

malligita de Horus, 2015-januaro-30
➜ n-ro 2221493Gott existiert nicht.

ligita de Horus, 2015-januaro-30
➜ n-ro 5197390Бога не існує.

ligita de deniko, 2017-januaro-24
➜ n-ro 9207969Er is geen God.

ligita de PaulP, 2020-oktobro-30
➜ n-ro 9696795jan sewi li lon ala.

ligita de shekitten, 2021-januaro-27