menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 338386

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 PaulP PaulP 2019-decembro-05 2019-decembro-05 09:31:44 UTC link Konstanta ligilo

Ĉar la aŭtoro ne reagis de pli ol du semajnoj, mi faris la korekton.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #8328592 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 2019-decembro-05 2019-decembro-05 10:00:05 UTC link Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #8328592

Metadatumoj

close

Etikedoj

weather
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 1862It is raining..

➜ n-ro 1862It is raining.

ligita de Sprachprofi, 2009-novembro-30
Pluvas.

aldonita de Sprachprofi, 2009-novembro-30
➜ n-ro 349034Deszcz pada.

ligita de zipangu, 2010-januaro-14
➜ n-ro 377839Het regent.

ligita de Dorenda, 2010-aprilo-13
➜ n-ro 3686Il pleut.

ligita de Pharamp, 2010-aprilo-24
➜ n-ro 382048Piove.

ligita de Pharamp, 2010-aprilo-24
➜ n-ro 408383Идёт дождь.

ligita de Wadimiy, 2010-junio-20
➜ n-ro 599220

ligita de Dejo, 2010-novembro-02
➜ n-ro 599220

malligita de CK, 2010-novembro-03
➜ n-ro 699841باران می بارد.

ligita de Esperantodan, 2011-januaro-05
➜ n-ro 699843هوا بارانی است.

ligita de Esperantodan, 2011-januaro-05
➜ n-ro 699844باران می آید.

ligita de Esperantodan, 2011-januaro-05
➜ n-ro 733616ca'o carvi

ligita de Zifre, 2011-aprilo-17
➜ n-ro 337088Llueve.

ligita de Zifre, 2011-aprilo-17
➜ n-ro 456238Está lloviendo.

ligita de Zifre, 2011-aprilo-17
➜ n-ro 841893ca carvi

ligita de Zifre, 2011-aprilo-17
Pluvas.

aldonita de sigfrido, 2011-junio-01
➜ n-ro 673Es regnet.

ligita de sigfrido, 2011-junio-01
Pluvas.

aldonita de sysko, 2011-oktobro-08
➜ n-ro 1161572Chove.

ligita de sysko, 2011-oktobro-08
Pluvas.

aldonita de sysko, 2011-oktobro-08
➜ n-ro 341136Está chovendo.

ligita de sysko, 2011-oktobro-08
➜ n-ro 346836下雨了。

ligita de sadhen, 2012-julio-17
Pluvas.

aldonita de Aleksandro40, 2013-februaro-13
➜ n-ro 2219799

ligita de Aleksandro40, 2013-februaro-13
➜ n-ro 668283יורד גשם.

ligita de fekundulo, 2013-februaro-13
➜ n-ro 2826513Pada deszcz.

ligita de MarekMazurkiewicz, 2013-novembro-03
➜ n-ro 3289805Yma ow kul glaw.

ligita de pne, 2014-junio-01
➜ n-ro 3289806Glaw a wra.

ligita de pne, 2014-junio-01
➜ n-ro 388184Sataa.

ligita de Silja, 2014-decembro-17
➜ n-ro 2219799

malligita de Horus, 2015-januaro-19
➜ n-ro 597569Esik.

ligita de Horus, 2015-januaro-19
➜ n-ro 3941371Ka slap.

ligita de cueyayotl, 2015-marto-09
➜ n-ro 2568448Plouă.

ligita de PaulP, 2015-aŭgusto-29
➜ n-ro 5212雨が降っている。

ligita de Raizin, 2015-septembro-25
➜ n-ro 382047Sta piovendo.

ligita de Guybrush88, 2015-decembro-11
➜ n-ro 4960966

ligita de Lebad, 2016-marto-08
➜ n-ro 4960966

malligita de Horus, 2016-marto-08
➜ n-ro 3242666Pada kiša.

ligita de Horus, 2016-marto-08
➜ n-ro 5226579

ligita de Sethamajig, 2016-junio-20
➜ n-ro 4510628telo li kama tan sewi.

ligita de Raizin, 2017-marto-09
➜ n-ro 1840680Dit reën.

ligita de Raizin, 2017-marto-09
➜ n-ro 5977939It rains.

ligita de Raizin, 2017-majo-25
➜ n-ro 6103336Het is aan het regenen.

ligita de PaulP, 2017-majo-25
➜ n-ro 6171346telo sewi li kama anpa.

ligita de list, 2017-julio-31
➜ n-ro 6564049Pada kiša.

ligita de vlado, 2017-decembro-20
➜ n-ro 6564050Kiši.

ligita de vlado, 2017-decembro-20
➜ n-ro 4948748Plouă!

ligita de PaulP, 2017-decembro-30
➜ n-ro 6692391

ligita de jose76c, 2018-februaro-15
➜ n-ro 6692391

malligita de Horus, 2018-majo-11
➜ n-ro 6165183Prší.

ligita de Horus, 2018-majo-11
➜ n-ro 5966583Зэрӧ.

ligita de astru, 2018-decembro-18
➜ n-ro 1471239Dibare.

ligita de shekitten, 2019-septembro-19
➜ n-ro 1471241Baran dibare.

ligita de shekitten, 2019-septembro-19
➜ n-ro 8328592

ligita de PaulP, 2019-decembro-05
➜ n-ro 3061850Il pluve.

ligita de Horus, 2019-decembro-05
➜ n-ro 11204152סע רעגנט.

ligita de shekitten, 2022-oktobro-24
➜ n-ro 11295000Udan

ligita de tjmdejesus, 2022-decembro-05
➜ n-ro 1167825باران می آید .

ligita de pliiganto, 2023-septembro-23
➜ n-ro 12085855بارانی

ligita de Mahtabb, 2023-septembro-28