menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 1471239

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 Eldad Eldad 2012-marto-05 2012-marto-05 22:40:17 UTC link Konstanta ligilo

Flag?
Kurdish?

Keder Keder 2012-marto-07 2012-marto-07 20:57:54 UTC link Konstanta ligilo

Sorry, now it is fixed. but its so disturbing that no Kurdish flag can be used here and just cant understand it takes this long to be added.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 388184Sataa..

Dibare

aldonita de Keder, 2012-marto-05
➜ n-ro 388184Sataa.

ligita de Keder, 2012-marto-05
Dibare.

modifita de Keder, 2012-marto-05
➜ n-ro 7046602Yekkat ugeffur.

ligita de AmarMecheri, 2018-oktobro-06
➜ n-ro 7258108D ageffur.

ligita de AmarMecheri, 2018-oktobro-06
➜ n-ro 456237It's raining.

ligita de shekitten, 2019-septembro-19
➜ n-ro 1862It is raining.

ligita de shekitten, 2019-septembro-19
➜ n-ro 5977939It rains.

ligita de shekitten, 2019-septembro-19
➜ n-ro 338386Pluvas.

ligita de shekitten, 2019-septembro-19
➜ n-ro 668283יורד גשם.

ligita de shekitten, 2019-septembro-19
➜ n-ro 3076128It pluvia.

ligita de shekitten, 2019-septembro-19
➜ n-ro 337088Llueve.

ligita de shekitten, 2019-septembro-19
➜ n-ro 456238Está lloviendo.

ligita de shekitten, 2019-septembro-19
➜ n-ro 748236SIS.

ligita de shekitten, 2019-septembro-19
➜ n-ro 1394244Reinos.

ligita de shekitten, 2019-septembro-19
➜ n-ro 1754130Pluit.

ligita de shekitten, 2019-septembro-19
➜ n-ro 3061850Il pluve.

ligita de shekitten, 2019-septembro-19
➜ n-ro 2568448Plouă.

ligita de shekitten, 2019-septembro-19
➜ n-ro 1471241Baran dibare.

ligita de shekitten, 2019-septembro-19
➜ n-ro 9525208Vareno.

ligita de Ziwanhez, 2020-decembro-23
➜ n-ro 9525209Varena.

ligita de Ziwanhez, 2020-decembro-23
➜ n-ro 434062Esik az eső.

ligita de Adelpa, 2021-januaro-04