menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 28568

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

3 syllables past simple Tanaka Corpus List 907
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}}

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

➜ n-ro 191406悪酔いしました。

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
I got sick.

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 375169Eu fiquei doente.

ligita de brauliobezerra, 2010-aprilo-03
➜ n-ro 447863Я заболел.

ligita de Hellerick, 2010-aŭgusto-01
➜ n-ro 646882Mi iĝis malsana.

ligita de Nero, 2010-decembro-04
➜ n-ro 673810Me enfermé.

ligita de darinmex, 2010-decembro-19
➜ n-ro 754244Ich wurde krank.

ligita de Dejo, 2011-februaro-13
➜ n-ro 754245Mir wurde es schlecht.

ligita de Dejo, 2011-februaro-13
➜ n-ro 1249912Hastalandım.

ligita de duran, 2011-novembro-20
➜ n-ro 1255267Mi sono ammalato.

ligita de Guybrush88, 2011-novembro-22
➜ n-ro 1255268Mi sono ammalata.

ligita de Guybrush88, 2011-novembro-22
➜ n-ro 1255269Mi ammalai.

ligita de Guybrush88, 2011-novembro-22
➜ n-ro 1770510Uḍneɣ.

ligita de Amastan, 2012-aŭgusto-12
➜ n-ro 2193066jIropchoHpu'.

ligita de Vortarulo, 2013-februaro-05
➜ n-ro 2209901Me puse enfermo.

ligita de Shishir, 2013-februaro-11
➜ n-ro 4319612Се разболев.

ligita de Lepotdeterre, 2015-junio-30
➜ n-ro 4552093Beteg lettem.

ligita de juliusbear, 2015-septembro-24
➜ n-ro 4552095Megbetegedtem.

ligita de juliusbear, 2015-septembro-24
➜ n-ro 4560124Nagkasakit ako.

ligita de kanlaon, 2015-septembro-27
➜ n-ro 4678652Je suis devenu malade.

ligita de sacredceltic, 2015-novembro-05
➜ n-ro 4678653Je suis devenue malade.

ligita de sacredceltic, 2015-novembro-05
➜ n-ro 5415233חליתי.

ligita de fekundulo, 2016-septembro-08
➜ n-ro 3278340আমি অসুস্থ হয়ে পরেছিলাম।

ligita de tanay, 2016-oktobro-18
➜ n-ro 4905437Я захворів.

ligita de CK, 2017-marto-12
➜ n-ro 5942941Я захворіла.

ligita de CK, 2017-marto-12
➜ n-ro 4905437Я захворів.

ligita de deniko, 2017-novembro-06
➜ n-ro 6581904Sairastuin.

ligita de Orava, 2017-decembro-30
➜ n-ro 7634532Me puse malo.

ligita de arh, 2018-decembro-21
➜ n-ro 7870114病気になった。

ligita de CK, 2019-aprilo-26
➜ n-ro 7902324Ik werd ziek.

ligita de MarijnKp, 2019-majo-11
➜ n-ro 4358314Rosszul lettem.

ligita de jegaevi, 2019-junio-24
➜ n-ro 8852521Разболео сам се.

ligita de Lebad, 2020-junio-17
➜ n-ro 8852522Разболела сам се.

ligita de Lebad, 2020-junio-17
➜ n-ro 8852523Разболех се.

ligita de Lebad, 2020-junio-17
➜ n-ro 8885840In morbum delapsus sum.

ligita de alexmarcelo, 2020-julio-01
➜ n-ro 8885841In morbum delapsa sum.

ligita de alexmarcelo, 2020-julio-01
➜ n-ro 8885843Morbo correptus sum.

ligita de alexmarcelo, 2020-julio-01
➜ n-ro 8885844Morbo correpta sum.

ligita de alexmarcelo, 2020-julio-01
➜ n-ro 10499124Onemocněla jsem.

ligita de aldar, 2021-novembro-10
➜ n-ro 10499126Udělalo se mi špatně.

ligita de aldar, 2021-novembro-10
➜ n-ro 11385992Nekk uḍneɣ.

ligita de Agestur, 2022-decembro-29
➜ n-ro 191406悪酔いしました。

malligita de fjay69, 2023-oktobro-04
➜ n-ro 646926Mi malsaniĝis.

ligita de Orange, 2023-decembro-23
➜ n-ro 6206754Я заболела.

ligita de marafon, 2023-decembro-23