¡Muchas gracias! - la hispana ekzempla frazo: - Tatoeba

language

Registriĝi

Ensaluti

language Esperanto

menu

Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

warning

Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.

{{vm.sentence.furigana.info_message}}

{{vm.sentence.text}}

star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.

warning

Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.

content_copy

Kopii la frazon

info

Iri al la fraz-paĝo

subdirectory_arrow_right

warning

{{transcription.info_message}}

Tradukoj

Malligi la tradukon

link

Igi ĝin rekta traduko

chevron_right

{{translation.furigana.info_message}}

{{translation.text}}

La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.

edit

Adapti tiun ĉi tradukon

warning

Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.

content_copy

Kopii la frazon

info

Iri al la fraz-paĝo

subdirectory_arrow_right

warning

{{transcription.info_message}}

Tradukoj de tradukoj

Malligi la tradukon

link

Igi ĝin rekta traduko

chevron_right

{{translation.furigana.info_message}}

{{translation.text}}

La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.

edit

Adapti tiun ĉi tradukon

warning

Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.

content_copy

Kopii la frazon

info

Iri al la fraz-paĝo

subdirectory_arrow_right

warning

{{transcription.info_message}}

{{vm.expandableIcon}}

{{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Raimondi 2010-aŭgusto-29 2010-aŭgusto-29 18:56:52 UTC

link

Konstanta ligilo

Falta un signo de exclamación "¡Muchas gracias!"

Shishir 2010-septembro-21 2010-septembro-21 14:53:00 UTC

link

Konstanta ligilo

¡Muchas*

hayastan 2013-junio-19 2013-junio-19 00:04:40 UTC

link

Konstanta ligilo

¡*

# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2507858 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Shishir 2013-julio-20 2013-julio-20 18:45:00 UTC

link

Konstanta ligilo

Cambiado

# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2507858 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Horus 2015-januaro-20 2015-januaro-20 16:17:08 UTC

link

Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2507858

Horus 2018-decembro-07 2018-decembro-07 07:03:48 UTC

link

Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #7560383

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}}

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

➜ n-ro 368Vielen Dank!

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata

➜ n-ro 1564Thank you very much!

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata

➜ n-ro 3381Merci beaucoup !

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata

➜ n-ro 4971ありがとうございます！

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata

➜ n-ro 5768Cám ơn bạn nhiều nghe!

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata

Muchas gracias!

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata

➜ n-ro 350227Merci vraiment.

ligita de batou187, 2010-januaro-20

Muchas gracias.

aldonita de batou187, 2010-januaro-20

➜ n-ro 365185Bardzo dziękuję!

ligita de zipangu, 2010-februaro-16

➜ n-ro 387791Heel erg bedankt!

ligita de Dorenda, 2010-majo-10

➜ n-ro 395112Muito obrigado!

ligita de brauliobezerra, 2010-majo-28

➜ n-ro 395113Muito obrigada!

ligita de brauliobezerra, 2010-majo-28

➜ n-ro 399619Mulțumesc foarte mult!

ligita de Dorenda, 2010-junio-05

➜ n-ro 399620Дуже дякую!

ligita de Dorenda, 2010-junio-05

➜ n-ro 401103Baie dankie!

ligita de Dorenda, 2010-junio-08

➜ n-ro 401104Köszönöm szépen!

ligita de Dorenda, 2010-junio-08

➜ n-ro 401105Большое спасибо!

ligita de Dorenda, 2010-junio-08

Muchas gracias!

aldonita de boracasli, 2010-aŭgusto-23

➜ n-ro 477011Mange tak!

ligita de boracasli, 2010-aŭgusto-23

¡Muchas gracias!

modifita de Raimondi, 2010-aŭgusto-29

¡Muchas gracias!

modifita de Pharamp, 2010-oktobro-18

➜ n-ro 432812Multan dankon!

ligita de Dorenda, 2010-novembro-17

➜ n-ro 403944Çok teşekkür ederim!

ligita de Shishir, 2010-decembro-27

➜ n-ro 534970Thanks a lot!

ligita de papabear, 2011-januaro-12

➜ n-ro 761334qatlho'qu'!

ligita de Vortarulo, 2011-februaro-19

➜ n-ro 3381Merci beaucoup !

ligita de arcticmonkey, 2011-marto-19

➜ n-ro 387797Herzlichen Dank!

ligita de arcticmonkey, 2011-marto-19

➜ n-ro 322178Many thanks.

ligita de MUIRIEL, 2011-aprilo-16

¡Muchas gracias!

aldonita de Leynaf, 2011-aprilo-26

➜ n-ro 477028

ligita de Leynaf, 2011-aprilo-26

➜ n-ro 399049多谢！

ligita de Shishir, 2011-majo-18

➜ n-ro 399049多谢！

ligita de Shishir, 2011-majo-18

➜ n-ro 477014Danke sehr!

ligita de Shishir, 2011-majo-18

➜ n-ro 432812Multan dankon!

ligita de Shishir, 2011-majo-18

➜ n-ro 382975Grazie mille!

ligita de Shishir, 2011-majo-18

➜ n-ro 403946Çok teşekkürler!

ligita de Shishir, 2011-majo-18

➜ n-ro 1067108Wielkie dzięki!

ligita de lukaszpp, 2011-aŭgusto-27

➜ n-ro 432812Multan dankon!

ligita de ludoviko, 2011-aŭgusto-31

Muchas gracias.

aldonita de marcelostockle, 2011-oktobro-31

➜ n-ro 877736¡Munches gracies!

ligita de marcelostockle, 2011-oktobro-31

➜ n-ro 534970Thanks a lot!

ligita de marcelostockle, 2011-oktobro-31

➜ n-ro 3381Merci beaucoup !

ligita de alexmarcelo, 2011-novembro-02

Muchas gracias.

aldonita de txoriburu, 2012-januaro-01

➜ n-ro 877736¡Munches gracies!

ligita de txoriburu, 2012-januaro-01

➜ n-ro 1564Thank you very much!

ligita de Shishir, 2012-januaro-01

➜ n-ro 395113Muito obrigada!

ligita de alexmarcelo, 2012-januaro-02

➜ n-ro 477028

malligita de sysko, 2012-januaro-05

➜ n-ro 1289047Ευχαριστώ πολύ!

ligita de enteka, 2012-januaro-20

➜ n-ro 1387531Grazzi ħafna!

ligita de enteka, 2012-januaro-22

➜ n-ro 401105Большое спасибо!

ligita de Avelesy, 2012-marto-06

➜ n-ro 1136595どうもありがとうございます！

ligita de marcelostockle, 2012-marto-17

➜ n-ro 4971ありがとうございます！

malligita de marcelostockle, 2012-marto-17

¡Muchas gracias!

modifita de Guybrush88, 2012-aŭgusto-02

➜ n-ro 81537本当にどうも。

ligita de marcelostockle, 2012-aŭgusto-24

➜ n-ro 81557本当にありがとう。

ligita de marcelostockle, 2012-aŭgusto-24

➜ n-ro 658322Elkoran dankon!

ligita de marcelostockle, 2012-oktobro-06

➜ n-ro 2507858

ligita de CK, 2014-oktobro-07

➜ n-ro 2491578Moltes gràcies!

ligita de Horus, 2015-januaro-20

➜ n-ro 3941344Khublei shibun!

ligita de cueyayotl, 2015-marto-09

➜ n-ro 2831861អរគុណច្រើន!

ligita de cueyayotl, 2015-aŭgusto-06

➜ n-ro 4431338Grasie tante!

ligita de cueyayotl, 2015-aŭgusto-10

➜ n-ro 477024Hartelijk dank!

ligita de PaulP, 2015-aŭgusto-18

➜ n-ro 4648494Multe grasias.

ligita de Sabir, 2015-oktobro-27

➜ n-ro 5253011Dėdlē diekou!

ligita de cueyayotl, 2016-julio-05

➜ n-ro 5290387

ligita de PaulP, 2016-aŭgusto-05

➜ n-ro 5290387

malligita de Horus, 2016-aŭgusto-05

➜ n-ro 562313Dankegon!

ligita de Horus, 2016-aŭgusto-05

➜ n-ro 7560381Mālō ‘aupito!

ligita de Horus, 2018-decembro-07

➜ n-ro 7029229Urakoze cane.

ligita de driini, 2019-januaro-24

➜ n-ro 9559707Danke schön!

ligita de Thanuir, 2021-marto-18

➜ n-ro 10325798

ligita de Ricardo14, 2021-oktobro-15

➜ n-ro 2466749Tusind tak!

ligita de Thanuir, 2021-decembro-09

➜ n-ro 2456812Thank you so much!

ligita de Thanuir, 2021-decembro-09

➜ n-ro 3363769Kiitos paljon!

ligita de Thanuir, 2021-decembro-09

➜ n-ro 2436061Grand merci !

ligita de Thanuir, 2021-decembro-09

➜ n-ro 3382595Tusen takk!

ligita de Thanuir, 2021-decembro-09

➜ n-ro 489190Tack så mycket!

ligita de Thanuir, 2021-decembro-09

➜ n-ro 8876309Mille mercis !

ligita de Micsmithel, 2022-junio-05

➜ n-ro 10996043Mersi bokou!

ligita de Adelpa, 2022-julio-16

➜ n-ro 11418978Liels paldies!

ligita de GemMonkey, 2023-januaro-04

➜ n-ro 2465930Multegan dankon!

ligita de martinod, 2023-januaro-06

➜ n-ro 11836637Najlepša hvala!

ligita de Adelpa, 2023-junio-10

language Esperanto

Ĉu vi bezonas helpon?

Programantoj

Pri

Niaj datumoj estas publikigitaj sub pluraj permesiloj de Krea Komunaĵo.Pliaj informoj
Se vi ŝatas nian retejon, bonvolu konsideri donacon.