menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 2259050

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

List 907
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}}

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Registroj

Tiu ĉi frazo estas originala, ne derivita de traduko.

Light the candle.

aldonita de CK, 2013-februaro-25
➜ n-ro 2259051Encienda la candela.

ligita de CK, 2013-februaro-25
➜ n-ro 2357759Steck die Kerze an!

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2013-aprilo-05
➜ n-ro 2357760Zünde die Kerze an!

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2013-aprilo-05
➜ n-ro 3658881Allume le cierge !

ligita de sacredceltic, 2014-novembro-26
➜ n-ro 3658882Allumez le cierge !

ligita de sacredceltic, 2014-novembro-26
➜ n-ro 3658883Allume la bougie !

ligita de sacredceltic, 2014-novembro-26
➜ n-ro 3658884Allumez la bougie !

ligita de sacredceltic, 2014-novembro-26
➜ n-ro 3658917Accendi la candela.

ligita de Guybrush88, 2014-novembro-26
➜ n-ro 3658918Accenda la candela.

ligita de Guybrush88, 2014-novembro-26
➜ n-ro 3658919Accendete la candela.

ligita de Guybrush88, 2014-novembro-26
➜ n-ro 3699715Enciende la vela.

ligita de cueyayotl, 2014-decembro-19
➜ n-ro 4486844Зажги свечу.

ligita de Selena777, 2015-septembro-02
➜ n-ro 4486845Зажги свечку.

ligita de Selena777, 2015-septembro-02
➜ n-ro 4486846Зажгите свечу.

ligita de Selena777, 2015-septembro-02
➜ n-ro 4486847Зажгите свечку.

ligita de Selena777, 2015-septembro-02
➜ n-ro 4522480Mumu yak.

ligita de duran, 2015-septembro-14
➜ n-ro 4522483Kandili yak.

ligita de duran, 2015-septembro-14
➜ n-ro 4897750Acende a vela.

ligita de bill, 2016-februaro-09
➜ n-ro 5460515Άναψε το κερί.

ligita de user73060, 2016-septembro-21
➜ n-ro 5460518Ανάψτε το κερί.

ligita de user73060, 2016-septembro-21
➜ n-ro 5623008weQ yImeQmoH!

ligita de Vortarulo, 2016-novembro-19
➜ n-ro 4408566Fajrigu la kandelon!

ligita de Vortarulo, 2016-novembro-19
➜ n-ro 5874749Gyújtsd meg a gyertyát.

ligita de maaster, 2017-februaro-16
➜ n-ro 7066550Запали свічку.

ligita de deniko, 2018-aŭgusto-17
➜ n-ro 7066551Запаліть свічку.

ligita de deniko, 2018-aŭgusto-17
➜ n-ro 8099655Steek de kaars aan.

ligita de Elsofie, 2019-aŭgusto-10
➜ n-ro 8715690จุดเทียน

ligita de pastelite, 2020-aprilo-25
➜ n-ro 9149200把蠟燭點燃。

ligita de Yorwba, 2020-oktobro-16
➜ n-ro 10468220

ligita de Shounen, 2021-oktobro-29
➜ n-ro 10468221Zapal świecę.

ligita de Shounen, 2021-oktobro-29
➜ n-ro 10468220

malligita de Horus, 2021-oktobro-29
➜ n-ro 9227223Light a candle.

ligita de Horus, 2021-oktobro-29
➜ n-ro 9227223Light a candle.

malligita de soliloquist, 2021-oktobro-29
➜ n-ro 10714503Tänd ljuset.

ligita de Pineapple, 2022-marto-12
➜ n-ro 11316965ᱠᱮᱱᱰᱮᱞ ᱡᱩᱞ ᱢᱮ ᱾

ligita de PrasantaHembram, 2022-decembro-11
➜ n-ro 11485997អុចទៀន។

ligita de Vethya, 2023-januaro-26