I think this would make more sense if the 'o' and 'a' were lower case.
Hmm, although I suppose if it's a spoken line it wouldn't make any difference. :-/
I think explicitly saying 'lowercase' is a bit much.
Your O's look like A's.
Your o's look like a's.
Your 'o's look like 'a's.
Your 'O's look like 'A's.
I think the second probably looks best. For some reason the third looks terrible to me. The fourth and first aren't that bad, though (except for the lower case thing).
What do you think?
I'll go for
"Your o's look like a's."
then.
I like the fourth option, since the single apostrophe in the second one makes the letters look possessive.
Etikedoj
Vidi ĉiujn etikedojnListoj
- English sentences with translations by 10 or more native-speaker translators - Based on the 2022-07-16 exported data - Over 30,000 sentences
- Spread by Tatoebans ✨
- English Sentences with Audio Linked to Spanish Sentences with Audio (Updated: 2021-01-31)
- NGSL - Level 1 (according to er-central.com/ogte) - List started on Dec. 2017
Frazteksto
Permesilo: CC BY 2.0 FRAudio
Registroj
Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.
ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata
ligita de Hellerick, 2010-julio-13
modifita de blay_paul, 2010-decembro-06
ligita de blay_paul, 2010-decembro-06
malligita de blay_paul, 2010-decembro-06
malligita de blay_paul, 2010-decembro-06
ligita de Fingerhut, 2011-majo-30
ligita de ReneeMona, 2011-aŭgusto-21
ligita de sacredceltic, 2011-aŭgusto-26
ligita de sacredceltic, 2011-aŭgusto-26
ligita de duran, 2011-oktobro-31
ligita de deniko, 2012-aŭgusto-20
ligita de Aleco, 2012-novembro-04
ligita de Vortarulo, 2013-februaro-23
ligita de Pfirsichbaeumchen, 2013-februaro-23
ligita de Vortarulo, 2013-februaro-24
ligita de Pfirsichbaeumchen, 2013-marto-16
ligita de Silja, 2013-aŭgusto-16
ligita de Silja, 2013-aŭgusto-16
ligita de marafon, 2014-februaro-07
ligita de ficion, 2014-oktobro-25
malligita de Horus, 2015-januaro-20
ligita de Horus, 2015-januaro-20
ligita de CK, 2015-julio-19
ligita de FB, 2016-majo-31
ligita de fathe, 2017-decembro-08
ligita de driini, 2019-marto-06
ligita de Mohsin_Ali, 2020-majo-17