menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 1313721

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 marafon marafon 2013-novembro-26 2013-novembro-26 16:13:31 UTC link Konstanta ligilo

Sag nichts! ≠ Ничего не говорите!
Unlinking from [#2466000].

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 2013-novembro-26 2013-novembro-26 16:16:06 UTC link Konstanta ligilo

Danke!

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}}

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 326527Don't talk!.

Sag nichts!

aldonita de arcticmonkey, 2011-decembro-22
➜ n-ro 326527Don't talk!

ligita de arcticmonkey, 2011-decembro-22
➜ n-ro 1313726Nic nie mów!

ligita de Agnie, 2011-decembro-22
➜ n-ro 2107084¡No digas nada!

ligita de Shishir, 2012-decembro-27
Sag nichts!

aldonita de Zaghawa, 2013-aprilo-13
➜ n-ro 1257351Ne dis rien !

ligita de Zaghawa, 2013-aprilo-13
➜ n-ro 1948759Diru nenion!

ligita de Balamax, 2013-septembro-30
➜ n-ro 2466000Ничего не говорите!

ligita de Balamax, 2013-septembro-30
➜ n-ro 1844227Don't say anything.

ligita de Balamax, 2013-septembro-30
➜ n-ro 2766730Nem uma palavra!

ligita de Balamax, 2013-septembro-30
➜ n-ro 2766733

ligita de Balamax, 2013-septembro-30
➜ n-ro 2766727Ничего не говори!

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2013-septembro-30
➜ n-ro 2466000Ничего не говорите!

malligita de marafon, 2013-novembro-26
➜ n-ro 2766733

malligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 2766729Ani słowa!

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 1150676Ne parolu!

ligita de martinod, 2015-marto-05
➜ n-ro 1150676Ne parolu!

malligita de martinod, 2015-marto-05
➜ n-ro 3931992Zeg niets!

ligita de raggione, 2015-marto-09
➜ n-ro 3507578Не кажи нічого.

ligita de deniko, 2017-januaro-27
➜ n-ro 3996585o toki ala.

ligita de list, 2017-majo-13
➜ n-ro 3217030Niets zeggen!

ligita de PaulP, 2018-marto-03
➜ n-ro 8185245Ntuvuge na kimwe!

ligita de driini, 2019-septembro-13
➜ n-ro 8185246Ntihagire ico uvuga!

ligita de driini, 2019-septembro-13
➜ n-ro 8185248Ntihagire ijambo rikuvamwo!

ligita de driini, 2019-septembro-13
➜ n-ro 8683242Zeg niets.

ligita de PaulP, 2020-aprilo-19
➜ n-ro 8833841Säg ingenting!

ligita de morbrorper, 2020-junio-11
➜ n-ro 8842368Säg inget!

ligita de morbrorper, 2020-junio-14
➜ n-ro 9159152Semmit se mondj!

ligita de maaster, 2020-oktobro-18
➜ n-ro 9191221Sii nönt!

ligita de eydemidov, 2020-oktobro-25
➜ n-ro 3099430Ne mondj semmit.

ligita de Adelpa, 2023-januaro-28
➜ n-ro 4080024Ne mondj semmit!

ligita de Adelpa, 2023-januaro-28