menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 127

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 Ricardo14 Ricardo14 2016-marto-11 2016-marto-11 18:04:34 UTC link Konstanta ligilo


Er tritt mich!! ==► Er tritt mich! (?)

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}}

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

➜ n-ro 42他在踢我！

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 1325He's kicking me!

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 2531¡¡Él está pateándome!!

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 3141Il me donne des coups de pied !

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 4750彼は私を蹴っています！

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 5459Он меня пинает!

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
Er tritt mich!!

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 379569Hij schopt me!

ligita de Dorenda, 2010-aprilo-16
➜ n-ro 465174Il me donne des coups de pied ! !

ligita de sacredceltic, 2010-aŭgusto-16
➜ n-ro 520237Li tretas min!!

ligita de esocom, 2010-septembro-19
➜ n-ro 529018Belém rúg!

ligita de Muelisto, 2010-septembro-23
➜ n-ro 820158He peddt mi!!

ligita de slomox, 2011-aprilo-01
➜ n-ro 1082114mupuptaH!

ligita de Vortarulo, 2011-decembro-19
➜ n-ro 2760317ona li utala noka e mi!!

ligita de Wadimiy, 2013-septembro-26
➜ n-ro 3364527佢踢我呀！

ligita de kaenif, 2014-julio-06
➜ n-ro 397682Ele está me chutando!

ligita de Ricardo14, 2015-julio-02
➜ n-ro 4840791¡¡Él me está pateando!!

ligita de osprell, 2016-januaro-18
➜ n-ro 2661870He's kicking me.

ligita de Ricardo14, 2016-marto-11
➜ n-ro 1148746He is kicking me!

ligita de Ricardo14, 2016-marto-11
Er tritt mich!

modifita de CK, 2016-aprilo-05
➜ n-ro 6384186Він б'є мене ногами!

ligita de deniko, 2017-oktobro-16
➜ n-ro 8409834Aramponyora!

ligita de driini, 2019-decembro-27
➜ n-ro 351397On mnie kopie!

ligita de tokzyk, 2021-decembro-30