menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 1006847

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 Horus Horus 2015-septembro-06 2015-septembro-06 06:30:17 UTC link Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4493488

hayastan hayastan 2021-februaro-26 2021-februaro-26 02:24:47 UTC link Konstanta ligilo

¿Quién


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #9285889 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Seael Seael 2021-julio-12 2021-julio-12 14:58:04 UTC link Konstanta ligilo

Please delete: It contains mistakes and it's a duplicate of #1006847 (¿Quién lee?)


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #9285889 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Seael Seael 2021-julio-12, modifita 2021-julio-12 2021-julio-12 22:08:53 UTC, modifita 2021-julio-12 22:20:00 UTC link Konstanta ligilo

^Please delete^ (see reason above)


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #9285889 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 2021-julio-12 2021-julio-12 23:02:16 UTC link Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #9285889

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}}

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 869049Qui lit ?.

¿Quién lee?

aldonita de Shishir, 2011-julio-25
➜ n-ro 869049Qui lit ?

ligita de Shishir, 2011-julio-25
➜ n-ro 1107380Quem lê?

ligita de alexmarcelo, 2011-septembro-15
➜ n-ro 869055Quis legit?

ligita de alexmarcelo, 2011-decembro-24
➜ n-ro 869053Wie leest er?

ligita de marcelostockle, 2012-oktobro-07
➜ n-ro 869050Wer liest?

ligita de Horus, 2015-septembro-06
➜ n-ro 4308426Кто читает?

ligita de odexed, 2015-oktobro-08
➜ n-ro 8061821누가 읽고 있습니까?

ligita de HappyMidnight, 2019-julio-19