menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #995246

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 2:48:00 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2635119

Metadata

close

Tags

6 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #335128天快要下雨了。.

It's going to rain soon.

added by NickC, July 17, 2011
➜ #335128天快要下雨了。

linked by NickC, July 17, 2011
➜ #555188Pluvos baldaŭ.

linked by Nero, July 18, 2011
➜ #1962322Det är regn på väg.

linked by danepo, October 28, 2012
➜ #1962401Der er regn på vej.

linked by danepo, October 28, 2012
➜ #1962410Det vil snart regne.

linked by danepo, October 28, 2012
➜ #2916549Čoskoro bude pršať.

linked by springfield, December 9, 2013
➜ #2635119

linked by CK, October 6, 2014
➜ #675946Baldaŭ pluvos.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2134395Скоро пойдёт дождь.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2606288בקרוב ירד גשם.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2635191Скора пойдзе дождж.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #345395Es wird bald regnen.

linked by Pfirsichbaeumchen, June 3, 2015
➜ #4410672Sebentar lagi hujan akan turun.

linked by Bilmanda, July 27, 2015
➜ #32468It is going to rain soon.

linked by CK, December 6, 2015
➜ #5097408Pronto lloverá.

linked by don_ramon, April 30, 2016
➜ #181061Il va pleuvoir bientôt.

linked by Aiji, September 3, 2017
➜ #2124202Незабаром піде дощ.

linked by deniko, February 14, 2018
➜ #7757481Hamarosan esni fog.

linked by felvideki, January 30, 2019
➜ #195294まもなく雨になるだろう。

linked by Yorwba, May 21, 2019
➜ #172762今にも雨が降りそうだ。

linked by Yorwba, September 8, 2019
➜ #1282952Yakında yağmur yağacak.

linked by tulin, November 1, 2019
➜ #3700612Hamarosan esik.

linked by jegaevi, November 20, 2019
➜ #9013948Chắc có lẽ trời sắp mưa rồi.

linked by dotheduyet1999, September 4, 2020
➜ #9688633Esőre áll az ég alja.

linked by maaster, January 24, 2021
➜ #9688640Mindjárt esik.

linked by maaster, January 24, 2021
➜ #1099408Pluvontas.

linked by PaulP, August 22, 2022
➜ #4961813Скоро дождь будет.

linked by ddnktr, June 3, 2023
➜ #12433039tenpo kama la, sewi li telo e ma.

linked by Miktsoanit, April 30, 2024