menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #835207

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus June 10, 2018 June 10, 2018 at 5:26:50 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #6885429

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #494461Ĉu vi freneziĝis?.

Bist du verrückt geworden?

added by Esperantostern, April 12, 2011
➜ #494461Ĉu vi freneziĝis?

linked by Esperantostern, April 12, 2011
➜ #835255Büst du mall worrn?

linked by slomox, April 12, 2011
➜ #505856¿Te has vuelto loco?

linked by ildefonk, April 27, 2011
➜ #897782

linked by martinod, May 18, 2011
➜ #487642Es-tu devenu fou ?

linked by sacredceltic, May 25, 2011
➜ #487643Es-tu devenue folle ?

linked by sacredceltic, May 25, 2011
➜ #487642Es-tu devenu fou ?

linked by MUIRIEL, May 26, 2011
➜ #707271Have you gone mad?

linked by arcticmonkey, January 28, 2012
➜ #1387877¿Te has vuelto loca?

linked by Shishir, September 5, 2012
➜ #2040539У тебя крыша поехала?

linked by marafon, November 27, 2012
➜ #1399758Sag mal, bist du noch zu retten?

linked by freddy1, May 22, 2014
➜ #68956Have you lost your reason?

linked by freddy1, May 22, 2014
➜ #666772Ĉu vi frenezas?

linked by martinod, January 27, 2015
➜ #5613757Er du blevet skør?

linked by danepo, November 16, 2016
➜ #1725520sina kama nasa anu seme?

linked by Horus, June 10, 2018
➜ #2150040Wīrta tu barikkiskan?

linked by Horus, June 10, 2018
➜ #3295209Megőrültél?

linked by maaster, March 23, 2020
➜ #1030825Elment az eszed?

linked by maaster, March 23, 2020
➜ #8628475Meghúzattak téged?

linked by maaster, March 23, 2020
➜ #4904594Sei diventato pazzo?

linked by Pfirsichbaeumchen, May 11, 2020
➜ #1399758Sag mal, bist du noch zu retten?

unlinked by Pfirsichbaeumchen, May 11, 2020
➜ #9511002Best dü tumpig uuren?

linked by Taam, December 21, 2020
➜ #9511003Best dü forrükt uuren?

linked by Taam, December 21, 2020
➜ #9583780Best dü mal uuren?

linked by Taam, January 3, 2021