menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #707277

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 5:40:28 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3350125

duran duran June 21, 2015 June 21, 2015 at 7:09:55 PM UTC link Permalink

Have you have > Have you


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #4014406 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus June 22, 2015 June 22, 2015 at 2:30:04 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4014406

Horus Horus May 11, 2018 May 11, 2018 at 11:34:29 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #6885428

Metadata

close

Tags

5 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #505853¿Has perdido la cabeza?.

Have you lost your mind?

added by papabear, January 11, 2011
➜ #505853¿Has perdido la cabeza?

linked by papabear, January 11, 2011
➜ #1399758Sag mal, bist du noch zu retten?

linked by arcticmonkey, January 28, 2012
Have you lost your mind?

added by piksea, February 28, 2012
➜ #1432111Kafayı mı yedin sen?

linked by piksea, February 28, 2012
➜ #1460577As-tu perdu l'esprit ?

linked by sacredceltic, February 28, 2012
➜ #1460578Avez-vous perdu l'esprit ?

linked by sacredceltic, February 28, 2012
➜ #1030825Elment az eszed?

linked by Trillian, May 19, 2012
➜ #1611384Ar praradai protą?

linked by fanty, June 7, 2012
➜ #494461Ĉu vi freneziĝis?

linked by Kamelio, October 12, 2012
➜ #1965351Har du tappat vettet?

linked by herrsilen, October 29, 2012
Have you lost your mind?

added by alpha44, December 2, 2012
➜ #2050495Você perdeu o juízo?

linked by alpha44, December 2, 2012
➜ #505853¿Has perdido la cabeza?

linked by Alba, December 2, 2012
➜ #505854¿Se te ha ido la olla?

linked by Alba, December 2, 2012
➜ #2052418¿Habéis perdido el juicio?

linked by Alba, December 2, 2012
➜ #505856¿Te has vuelto loco?

linked by Alba, December 2, 2012
➜ #1387877¿Te has vuelto loca?

linked by Alba, December 2, 2012
➜ #2052421¿Os habéis vuelto locos?

linked by Alba, December 2, 2012
➜ #2052422¿Os habéis vuelto locas?

linked by Alba, December 2, 2012
➜ #2052423¿Has perdido el juicio?

linked by Alba, December 2, 2012
➜ #1869860¿Habéis perdido la cabeza?

linked by Alba, December 2, 2012
➜ #2053767Ĉu vi perdis vian racion?

linked by Alois, December 3, 2012
➜ #1537485Ты с ума сошёл?

linked by marafon, May 17, 2014
➜ #3092149Ты с ума сошла?

linked by marafon, May 17, 2014
➜ #1457286Вы с ума сошли?

linked by marafon, May 17, 2014
➜ #68956Have you lost your reason?

linked by freddy1, May 22, 2014
➜ #3455742お前正気か？

linked by tomo, August 27, 2014
➜ #3350125

linked by CK, October 4, 2014
➜ #1018412Hast du den Verstand verloren?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3351369Ты потерял свой разум?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3351370Ты потеряла свой разум?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3351369Ты потерял свой разум?

unlinked by Balamax, June 20, 2015
➜ #1457286Вы с ума сошли?

unlinked by Balamax, June 20, 2015
➜ #3351370Ты потеряла свой разум?

unlinked by Balamax, June 20, 2015
➜ #3092149Ты с ума сошла?

unlinked by Balamax, June 20, 2015
➜ #1537485Ты с ума сошёл?

unlinked by Balamax, June 20, 2015
➜ #1611384Ar praradai protą?

unlinked by Balamax, June 20, 2015
➜ #2050495Você perdeu o juízo?

unlinked by Balamax, June 20, 2015
➜ #4293928

linked by Horus, June 22, 2015
➜ #4293929Ты что, разума лишился?

linked by Horus, June 22, 2015
➜ #538003השתגעת?

linked by AlanF_US, September 27, 2015
➜ #490026Ти з глузду з'їхав?

linked by shanghainese, March 17, 2016
➜ #487642Es-tu devenu fou ?

linked by Zaghawa, April 24, 2017
➜ #5613758Har du mistet forstanden?

linked by danepo, May 11, 2018
➜ #440292As-tu perdu la tête ?

linked by Horus, May 11, 2018
➜ #2150040Wīrta tu barikkiskan?

linked by Horus, May 11, 2018
➜ #6885461Avez-vous perdu la tête ?

linked by Horus, May 11, 2018
➜ #6886372Ĉu vi perdis la saĝon?

linked by PaulP, May 12, 2018
➜ #5730314Ти розумом поїхав?

linked by deniko, September 10, 2018
➜ #2293732Oletko tullut hulluksi?

linked by Thanuir, February 26, 2020
➜ #2293732Oletko tullut hulluksi?

unlinked by Thanuir, February 26, 2020
➜ #4904359Sind Sie wahnsinnig geworden?

linked by Pfirsichbaeumchen, May 11, 2020
➜ #2050495Você perdeu o juízo?

linked by Nylez, August 17, 2020
➜ #4889525Tu as perdu la tête ?

linked by Micsmithel, January 4, 2021
➜ #9024730Πάτε με τα καλά σας;

linked by Nylez, January 16, 2021
➜ #9687800Apa kau sudah gila?

linked by HAGNi, January 24, 2021
➜ #9687804Kowé wis èdan pa?

linked by HAGNi, January 24, 2021
➜ #9702652¿Es que se os ha ido la cabeza?

linked by DJ_Saidez, January 30, 2021