menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #574269

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 12:37:04 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3757137

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #574001Клиент всегда прав..

Der Kunde ist König.

added by Demetrius, October 20, 2010
➜ #574001Клиент всегда прав.

linked by Demetrius, October 20, 2010
➜ #574186

linked by Demetrius, October 20, 2010
➜ #462670The customer is always right.

linked by Demetrius, October 20, 2010
➜ #574186

unlinked by Demetrius, October 20, 2010
➜ #494871Клієнт завжди правий.

linked by Demetrius, October 20, 2010
➜ #782328Klant is koning.

linked by martinod, March 7, 2011
➜ #1026696Le client est roi.

linked by sacredceltic, August 6, 2011
➜ #514285El cliente siempre lleva razón.

linked by enteka, January 20, 2012
➜ #1383584Ο πελάτης έχει πάντα δίκιο.

linked by enteka, January 20, 2012
➜ #1943728El cliente es rey.

linked by marcelostockle, October 21, 2012
➜ #3196211Kunden er konge.

linked by danepo, April 23, 2014
➜ #3730841De klant is koning.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #5757181Die klant is koning.

linked by CJuser01, January 10, 2017
➜ #574314Кліент заўсёды правы.

linked by Balamax, February 3, 2017
➜ #6934034مشتری فرمانروا است.

linked by cojiluc, June 7, 2018
➜ #7940892Li client es rey.

linked by RWMuc, May 28, 2019
➜ #10900485Asiakas on kuningas.

linked by toivo, June 13, 2022
➜ #11734329Stranka je kralj.

linked by Adelpa, May 3, 2023
➜ #11734334The customer is king.

linked by Adelpa, May 3, 2023
➜ #11734751Customer is king.

linked by Adelpa, May 3, 2023
➜ #12076897Pembeli adalah raja.

linked by HAGNi, September 25, 2023
➜ #12076471La kliento regas.

linked by PaulP, September 26, 2023