menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #462670

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

proverb 8 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

The customer is always right.

added by TRANG, August 14, 2010
➜ #462671El cliente siempre tiene razón.

linked by TRANG, August 14, 2010
➜ #506802顧客永遠是對的。

linked by nickyeow, September 10, 2010
➜ #574001Клиент всегда прав.

linked by Demetrius, October 20, 2010
➜ #574269Der Kunde ist König.

linked by Demetrius, October 20, 2010
➜ #608076

linked by CK, November 8, 2010
➜ #608081הלקוח תמיד צודק.

linked by Eldad, November 8, 2010
➜ #724237reH lugh je'wI'.

linked by Vortarulo, January 24, 2011
➜ #438451La kliento ĉiam pravas.

linked by martinod, March 7, 2011
➜ #782328Klant is koning.

linked by arcticmonkey, March 7, 2011
➜ #1383584Ο πελάτης έχει πάντα δίκιο.

linked by enteka, January 20, 2012
➜ #450295De klant heeft altijd gelijk.

linked by marcelostockle, October 21, 2012
➜ #1943729Kunden har altid ret.

linked by marcelostockle, October 21, 2012
➜ #2595755Müşteri her zaman haklıdır.

linked by Lenin_1917, July 16, 2013
➜ #3022688ग्राहक नेहमीच बरोबर असतो.

linked by sabretou, February 1, 2014
➜ #3031615Klient ma zawsze rację.

linked by jeedrek, February 6, 2014
➜ #3196219La aĉetanto ĉiam pravas.

linked by danepo, April 23, 2014
➜ #1152859Asiakas on aina oikeassa.

linked by Silja, January 12, 2015
➜ #3853745O cliente tem sempre razão.

linked by Ricardo14, February 9, 2015
➜ #5987813O freguês sempre tem razão.

linked by islandisto, March 30, 2017
➜ #3701917Der Kunde hat immer recht.

linked by danepo, June 28, 2017
➜ #7004545A vevőnek mindig igaza van.

linked by kiseva33, July 18, 2018
➜ #3196199La kliento estas reĝo.

linked by shekitten, June 2, 2019
➜ #7940892Li client es rey.

linked by shekitten, October 10, 2019
➜ #1026696Le client est roi.

linked by Micsmithel, December 2, 2020
➜ #9420454C'est toujours le client qui a raison.

linked by Micsmithel, December 2, 2020
➜ #10058552Pelanggan selalu benar.

linked by Ivanovb, May 23, 2021
➜ #10367343Клієнт завжди має рацію.

linked by deniko, October 17, 2021
➜ #3196211Kunden er konge.

linked by Thanuir, June 10, 2022
➜ #3196211Kunden er konge.

unlinked by Thanuir, June 10, 2022
➜ #11734322Stranka ima vedno prav.

linked by Adelpa, May 3, 2023