menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº32267

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

No hay comentarios todavía.

Metadata

close

Etiquetas

warning imperative 4 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Historial

Todavía no podemos determinar si esta frase se derivó inicialmente de la traducción o no.

Look out for bees.

añadida por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #195093みつばちに注意しなさい。

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #1048259Cuidado con las abejas.

enlazada por Shishir, 17 de agosto de 2011
➜ #1255085Arılara dikkat edin.

enlazada por duran, 22 de noviembre de 2011
➜ #1390963Atentu pri la abeloj.

enlazada por Dejo, 24 de enero de 2012
➜ #2584348Берегись пчёл.

enlazada por odexed, 11 de julio de 2013
➜ #2584349Остерегайся пчёл.

enlazada por odexed, 11 de julio de 2013
➜ #3555318Fai attenzione alle api.

enlazada por Guybrush88, 13 de octubre de 2014
➜ #3555319Faccia attenzione alle api.

enlazada por Guybrush88, 13 de octubre de 2014
➜ #3555321Fate attenzione alle api.

enlazada por Guybrush88, 13 de octubre de 2014
➜ #4335353Пази се од пчели.

enlazada por Lepotdeterre, 4 de julio de 2015
➜ #4446240Pozor na včely.

enlazada por lipao, 11 de agosto de 2015
➜ #1402183Cave apes.

enlazada por lipao, 11 de agosto de 2015
➜ #1402182Cavete apes.

enlazada por lipao, 11 de agosto de 2015
➜ #4638604Varo mehiläisiä.

enlazada por eahxxx, 24 de octubre de 2015
➜ #2738699Cuidado com as abelhas!

enlazada por bill, 6 de septiembre de 2016
➜ #5880313Vigyázz a méhekkel!

enlazada por maaster, 18 de febrero de 2017
➜ #6118173תזהרי מהדבורים.

enlazada por fekundulo, 1 de junio de 2017
➜ #6738525Остерігайся бджіл.

enlazada por deniko, 6 de marzo de 2018
➜ #6738537Остерігайтеся бджіл.

enlazada por deniko, 6 de marzo de 2018
➜ #7316127Achte auf Bienen.

enlazada por Yorwba, 19 de octubre de 2018
➜ #7678482Ḥader tizizwa.

enlazada por Yagurten, 1 de enero de 2019
➜ #3601707Ḥader seg tzizwa.

enlazada por Yagurten, 1 de enero de 2019
➜ #7678484Ḥadret seg tzizwa.

enlazada por Yagurten, 1 de enero de 2019
➜ #7678485Ḥadremt seg tzizwa.

enlazada por Yagurten, 1 de enero de 2019
➜ #9125167蜂には気を付けてよ。

enlazada por bunbuku, 9 de octubre de 2020
➜ #10604682Faites attention aux abeilles.

enlazada por lbdx, 3 de enero de 2022