menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 546823

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

 FernandoMaiaJr FernandoMaiaJr 29. September 2011 29. September 2011 um 22:08:29 UTC link zur Pinnwand

Mankas interpunkcio (finpunkto).

marcelostockle marcelostockle 5. Oktober 2012 5. Oktober 2012 um 17:05:25 UTC link zur Pinnwand

changing punctuation

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #380742Ich habe zwei Töchter.

Mi havas du filinojn.

hinzugefügt von jxan, am 5. Oktober 2010
➜ #380742Ich habe zwei Töchter.

verknüpft von jxan, am 5. Oktober 2010
➜ #7896J'ai deux filles.

verknüpft von sacredceltic, am 27. Oktober 2010
Mi havas du filinojn

hinzugefügt von Hans07, am 15. Dezember 2010
➜ #510597ორი ქალიშვილი მყავს.

verknüpft von Hans07, am 15. Dezember 2010
➜ #668215Két lányom van.

verknüpft von Muelisto, am 15. Dezember 2010
➜ #615637Jeg har to døtre.

verknüpft von danepo, am 16. Dezember 2010
Mi havas du filinojn.

hinzugefügt von riccioberto, am 18. April 2011
➜ #528932Mam dwie córki.

verknüpft von riccioberto, am 18. April 2011
Mi havas du filinojn.

hinzugefügt von Aleksej, am 1. August 2011
➜ #412132У меня две дочери.

verknüpft von Aleksej, am 1. August 2011
➜ #1033041Eu tenho duas filhas.

verknüpft von Celio, am 8. August 2011
➜ #1135274Ја имам две кћерке.

verknüpft von Dimitrije, am 29. September 2011
Mi havas du filinojn.

hinzugefügt von sigfrido, am 7. Januar 2012
➜ #1344136Ik heb twee dochters.

verknüpft von sigfrido, am 7. Januar 2012
➜ #7896J'ai deux filles.

verknüpft von sacredceltic, am 16. Februar 2012
➜ #1873978mi rirni re tixnu

verknüpft von zalaim, am 29. September 2012
➜ #1344136Ik heb twee dochters.

verknüpft von marcelostockle, am 5. Oktober 2012
Mi havas du filinojn.

bearbeitet von marcelostockle, am 5. Oktober 2012
➜ #164495私には娘が２人います。

verknüpft von marcelostockle, am 5. Oktober 2012
➜ #588295Tengo dos hijas.

verknüpft von marcelostockle, am 5. Oktober 2012
➜ #842615Tenho duas filhas.

verknüpft von marcelostockle, am 5. Oktober 2012
➜ #546823Mi havas du filinojn.

verknüpft von marcelostockle, am 5. Oktober 2012
➜ #546823Mi havas du filinojn.

verknüpft von marcelostockle, am 5. Oktober 2012
➜ #453185I have two daughters.

verknüpft von marcelostockle, am 5. Oktober 2012
➜ #380742Ich habe zwei Töchter.

verknüpft von marcelostockle, am 5. Oktober 2012