menu
Tatoeba
 language
Arakatu expand_more
Erakutsi ausazko esaldia
Nabigatu hautatutako hizkuntzan
Nabigatu hautatutako zerrendan
Nabigatu hautatutako etiketetan
Arakatu audioa
Komunitatea expand_more
Horma
Kideen zerrenda
Kideen hizkuntzak
Jatorrizko hiztunak
Eman izena Hasi saioa
language Euskara
menu
Tatoeba

chevron_right Eman izena

chevron_right Hasi saioa

Arakatu

chevron_right Erakutsi ausazko esaldia

chevron_right Nabigatu hautatutako hizkuntzan

chevron_right Nabigatu hautatutako zerrendan

chevron_right Nabigatu hautatutako etiketetan

chevron_right Arakatu audioa

Komunitatea

chevron_right Horma

chevron_right Kideen zerrenda

chevron_right Kideen hizkuntzak

chevron_right Jatorrizko hiztunak

search
LaguntzaBilaketa aurreratua
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left aurrekoa ausazkoa hurrengoa keyboard_arrow_right
Hizkuntza aurreko, hurrengo edo ausazko esaldirako
arrow_forward

Esaldia #4381595

info_outline Metadata
warning
Ez da zure esaldia gehitu dagoeneko gure bilduman egon badagoelako.
unfold_more Erakutsi berrikusita ez dauden transkripzioak unfold_less Ezkutatu berrikusita ez dauden transkripzioak
Esaldia #{{vm.sentence.id}} — jabea: {{vm.sentence.user.username}} Esaldia #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esaldi honen jabetza jatorrizko hiztun baten esku dago.
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenen itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Itzulpen gutxiago

Iruzkinak

Ez dago iruzkinik zuretzat oraingoz.

Metadata

close

Etiketak

appreciation List 907
Ikusi etiketa guztiak

Zerrendak

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Lizentzia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Erregistroak

This sentence was initially added as a translation of sentence #2057655Thanks a lot..

Thanks a bunch.

CK erabiltzaileak gehitutakoak, 2015(e)ko uztailaren 17(a)
➜ #2057655Thanks a lot.

CK erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko uztailaren 17(a)
➜ #873964本当にありがとう！

CK erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko uztailaren 17(a)
➜ #81557本当にありがとう。

CK erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko uztailaren 17(a)
➜ #534970Thanks a lot!

CK erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko uztailaren 17(a)
➜ #4381619

prdx63 erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko uztailaren 17(a)
➜ #4381619

Horus erabiltzaileak kendu ditu estekak, 2015(e)ko uztailaren 17(a)
➜ #2528789Çok teşekkürler.

Horus erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko uztailaren 17(a)
➜ #4381803

bandeirante erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko uztailaren 17(a)
➜ #4381803

Horus erabiltzaileak kendu ditu estekak, 2015(e)ko uztailaren 17(a)
➜ #3315347Nagyon köszönöm!

Horus erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko uztailaren 17(a)
➜ #4382983Фала ти ептен.

Lepotdeterre erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko uztailaren 18(a)
➜ #4394738

Guybrush88 erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko uztailaren 21(a)
➜ #4394738

Horus erabiltzaileak kendu ditu estekak, 2015(e)ko uztailaren 21(a)
➜ #3138248Grazie mille.

Horus erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko uztailaren 21(a)
➜ #3025804Mille mercis.

Guybrush88 erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko uztailaren 21(a)
➜ #794272Merci bien.

Guybrush88 erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko uztailaren 21(a)
➜ #4431339Grasie tante.

Guybrush88 erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko abuztuaren 4(a)
➜ #4701319

Bilmanda erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko azaroaren 14(a)
➜ #4701319

Horus erabiltzaileak kendu ditu estekak, 2015(e)ko azaroaren 14(a)
➜ #3363322Terima kasih banyak.

Horus erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko azaroaren 14(a)
➜ #4701325Makasih banyak.

Bilmanda erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko azaroaren 14(a)
➜ #4940275شكرا جزيلا.

damascene erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko otsailaren 27(a)
➜ #3594330Merci beaucoup.

Thanuir erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko abuztuaren 18(a)
➜ #6780343Merci mille fois !

Micsmithel erabiltzaileak estekatutakoak, 2021(e)ko urtarrilaren 5(a)
➜ #2690296Muito agradecido!

carlosalberto erabiltzaileak estekatutakoak, 2021(e)ko ekainaren 8(a)
➜ #2690294Muito grato!

carlosalberto erabiltzaileak estekatutakoak, 2021(e)ko ekainaren 8(a)
➜ #3301993Muchas gracias.

Thanuir erabiltzaileak estekatutakoak, 2021(e)ko abenduaren 9(a)
➜ #8876309Mille mercis !

Micsmithel erabiltzaileak estekatutakoak, 2022(e)ko ekainaren 5(a)
➜ #4648494Multe grasias.

rul erabiltzaileak estekatutakoak, 12 duela egun hauek
➜ #12444200Multe gratias.

rul erabiltzaileak estekatutakoak, 11 duela egun hauek