menu
Tatoeba
 language
Arakatu expand_more
Erakutsi ausazko esaldia
Nabigatu hautatutako hizkuntzan
Nabigatu hautatutako zerrendan
Nabigatu hautatutako etiketetan
Arakatu audioa
Komunitatea expand_more
Horma
Kideen zerrenda
Kideen hizkuntzak
Jatorrizko hiztunak
Eman izena Hasi saioa
language Euskara
menu
Tatoeba

chevron_right Eman izena

chevron_right Hasi saioa

Arakatu

chevron_right Erakutsi ausazko esaldia

chevron_right Nabigatu hautatutako hizkuntzan

chevron_right Nabigatu hautatutako zerrendan

chevron_right Nabigatu hautatutako etiketetan

chevron_right Arakatu audioa

Komunitatea

chevron_right Horma

chevron_right Kideen zerrenda

chevron_right Kideen hizkuntzak

chevron_right Jatorrizko hiztunak

search
LaguntzaBilaketa aurreratua
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left aurrekoa ausazkoa hurrengoa keyboard_arrow_right
Hizkuntza aurreko, hurrengo edo ausazko esaldirako
arrow_forward

Esaldia #3138248

info_outline Metadata
warning
Ez da zure esaldia gehitu dagoeneko gure bilduman egon badagoelako.
unfold_more Erakutsi berrikusita ez dauden transkripzioak unfold_less Ezkutatu berrikusita ez dauden transkripzioak
Esaldia #{{vm.sentence.id}} — jabea: {{vm.sentence.user.username}} Esaldia #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esaldi honen jabetza jatorrizko hiztun baten esku dago.
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenen itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Itzulpen gutxiago

Iruzkinak

 Horus Horus 2015(e)ko uztailaren 19(a) 2015(e)ko uztailaren 19(a) 08:31:16 (UTC) link Esteka iraunkorra

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4386677

Horus Horus 2015(e)ko uztailaren 21(a) 2015(e)ko uztailaren 21(a) 14:00:09 (UTC) link Esteka iraunkorra

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4394736
x #4394737
x #4394738
x #4394739
x #4394740
x #4394743

Horus Horus 2015(e)ko urriaren 7(a) 2015(e)ko urriaren 7(a) 15:30:12 (UTC) link Esteka iraunkorra

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4585706

Horus Horus 2015(e)ko urriaren 8(a) 2015(e)ko urriaren 8(a) 22:00:59 (UTC) link Esteka iraunkorra

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4589604

Metadata

close

Etiketak

OK
Ikusi etiketa guztiak

Zerrendak

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Lizentzia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Erregistroak

This sentence was initially added as a translation of sentence #2250081Thanks a million..

Grazie mille.

hitori37 erabiltzaileak gehitutakoak, 2014(e)ko martxoaren 30(a)
➜ #2250081Thanks a million.

hitori37 erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko martxoaren 30(a)
➜ #3252341Ezer köszönet!

mraz erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko maiatzaren 14(a)
➜ #3252344Ezerszer köszönöm!

mraz erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko maiatzaren 14(a)
➜ #3301993Muchas gracias.

gianich73 erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko ekainaren 7(a)
➜ #3025804Mille mercis.

Horus erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko uztailaren 19(a)
➜ #2250091Thanks very much.

Horus erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko uztailaren 21(a)
➜ #2250090Thanks so much.

Horus erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko uztailaren 21(a)
➜ #2057655Thanks a lot.

Horus erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko uztailaren 21(a)
➜ #4381595Thanks a bunch.

Horus erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko uztailaren 21(a)
➜ #2648441Thank you so much.

Horus erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko uztailaren 21(a)
➜ #322178Many thanks.

Horus erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko uztailaren 21(a)
➜ #794272Merci bien.

Horus erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko uztailaren 21(a)
➜ #4431339Grasie tante.

Guybrush88 erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko abuztuaren 4(a)
➜ #395112Muito obrigado!

Ricardo14 erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko abuztuaren 20(a)
➜ #395113Muito obrigada!

Ricardo14 erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko abuztuaren 20(a)
➜ #2651536Muito obrigado.

Ricardo14 erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko abuztuaren 20(a)
➜ #2651537Muito obrigada.

Ricardo14 erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko abuztuaren 20(a)
➜ #1240314Grand merci.

Horus erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko urriaren 7(a)
➜ #3594330Merci beaucoup.

Horus erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko urriaren 8(a)
➜ #399620Дуже дякую!

deniko erabiltzaileak estekatutakoak, 2018(e)ko urriaren 24(a)
➜ #10245925אַ גרויסן דאַנק.

shekitten erabiltzaileak estekatutakoak, 2021(e)ko abuztuaren 16(a)
➜ #10245923אַ שיינעם דאַנק.

shekitten erabiltzaileak estekatutakoak, 2021(e)ko abuztuaren 16(a)