menu
Tatoeba
language
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

Sentences with audio (total 1,157,124)

epo
Malvarmujo tenas viandon freŝa.
epo
La landa numero por Italio estas 39.
epo
Hieraŭ nokte mi aŭskultis plurajn KD-ojn.
epo
Mi elspezis 500 dolarojn dum unu tago.
epo
La Dua Mondmilito komenciĝis en 1939.
epo
La atoma numero de franciumo estas 87.
epo
CO2 multe rilatas al la forceja efiko.
epo
Oranĝoj entenas multe da vitamino C.
epo
Li naskiĝis en 1956 en Ateno.
epo
Mi naskiĝis la 22an de novembro 1948.
epo
La kemia formulo de akvo estas H₂O.
epo
Li naskiĝis en Ateno en la jaro 1956.
epo
Nur 3 el la 98 pasaĝeroj postvivis.
epo
Liajn vortojn ŝi interpretis kiel minacon.
epo
Mi volas kun vi paroli pri tre grava afero.
epo
Vi povas forkuri, sed vi ne povas kaŝiĝi.
epo
Ne kalkulu viajn kokidojn antaŭ elkoviĝo.
epo
En Meksikio ekzistas multaj mizerkvartaloj.
epo
Li pasigis dek jarojn en prizono pro murdo.
epo
Tio ĉi estas la plej alta turo de Japanio.
epo
Mi havis multe da mono, sed elspezis ĉion.
epo
Tom ne sciis, ke Mary komprenas la francan.
epo
Fojfoje malfacilas rezisti al emo ekridegi.
epo
Ĉu ne ekzistas apoteko en la ĉirkaŭaĵo?
epo
Tiu rivero estas la plej larĝa en Eŭropo.
epo
Li kaptis knabon ŝtelantan lian horloĝon.
epo
Bonvolu alporti al mi la hodiaŭan gazeton.
epo
En ĉiu abelujo povas esti nur unu reĝino.
epo
Mi naskiĝis je la 4a de junio 1974.
epo
Kutime ili alvenas hejme pli malfrue ol ni.
epo
Ubuntu estas populara linuksa distribuaĵo.
epo
Mi havas amikon, kies patro estas magiisto.
epo
Ĉu vi povas diri al mi, kio ĉi tio estas?
epo
Li akuzis min pri ŝtelado de lia horloĝo.
epo
„Kion vi diris?” – „Mi diris nenion.”
epo
Je tridek antaŭ la deka estas matenmanĝo.
epo
Mi estas tre laca kaj volas enlitiĝi frue.
epo
Vi povas telefoni al mi, kiam ajn vi volas.
epo
Mi atentos ke ĉio estas preta ĝustatempe.
epo
Li naskiĝis la 28-an de julio 1888.
epo
En 2010 estis manko de H1N1-vakcino.
epo
Tiu klaso konsistas el 35 lernantoj.
epo
Ni flugas je alteco de 39 000 futoj.
epo
Mia monatsalajro estas 300 000 enoj.
epo
Mia avo, 80-jara, mortis pro malsano.
epo
Nia leciono komenciĝas je 7:15 horo.
epo
Mia edzo enspezas $ 100.000 ĉiujare.
epo
Unu kuba metro egalas al 1000 litroj.
epo
George Washington naskiĝis en 1732.
eng
I didn't know that that would embarrass Tom.
eng
I know that Tom used to be a history teacher.
eng
I know that Tom is better at guitar than Mary.
eng
I assumed that Tom was working with you guys.
eng
I thought that you said that Tom wasn't going.
eng
I wonder whether Tom will really come tonight.
eng
I hate riding the subway.
eng
I always eat eggs for breakfast.
eng
He had a wonderful memory.
eng
He's obsessed with cleanliness.
eng
He works as a gondolier in Venice.
eng
I want to ask what his phone number is.
eng
He was dismissed by the boss of the factory.
eng
He was considered very qualified for the job.
eng
If you do not have this book, you can buy it.
eng
I will send it by email this afternoon.
eng
From the moment that I met her, I hated her.
eng
I bought this when I was in the United States.
eng
He bought vegetables and some fruit.
eng
He really loves beer and gets drunk every day.
eng
He has a scraggly beard and a bum leg.
eng
Her toy was broken by her little sister.
eng
He was beaten to within an inch of his life.
eng
He was loved by everyone that knew him.
eng
His work is a source of pride for him.
eng
The college accepted him as a student.
eng
He is engaged to my sister.
eng
If he'd known the truth, he'd have told me.
eng
I felt for the switch in the dark.
eng
Her face resembles her mother's.
eng
I doubt that she loves you.
eng
Don't intrude on her privacy.
eng
He complained that he was unfairly treated.
eng
He seems to be a typical American boy.
eng
He picked up something white on the street.
eng
He decided to specialize in physics at college.
eng
He went so far as to say that I was a coward.
eng
He likes to sing in the bathtub.
eng
His wife accompanied him on the piano.
eng
I never feel at ease in his company.
eng
He began to work for that company last year.
eng
A gigantic bird came flying toward him.
eng
Competition is not bad in itself.
eng
Competition is not by nature evil.
eng
A burglar broke into his house.
eng
Her heart was throbbing with excitement.
eng
Hasn't he looked at himself in a mirror?
eng
I found, to my surprise, that she was dead.
eng
I stared back at her in surprise.
eng
Hard work has made Japan what it is today.
eng
I have seen little of him lately.