menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择语言
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言板
用户列表
用户的语言
母语者
注册 登录
language 中文（大陆简体）
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择语言

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言板

chevron_right 用户列表

chevron_right 用户的语言

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句和随机句子的语言
arrow_forward

37110号句子

info_outline Metadata
warning
您无法添加这个句子，因为以下句子已经存在。
unfold_more 显示未审阅的转写 unfold_less 隐藏未审阅的转写
句子#{{vm.sentence.id}}——属于{{vm.sentence.user.username}} #{{vm.sentence.id}}号句子
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 此句属于母语者。
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译的翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 缩小

评论

目前没有评论。

Metadata

close

标签

Tanaka Corpus
查看所有标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

历史记录

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #199909トムは私より年上です。

未知日期由未知用户链接
Tom is older than I.

未知日期由未知用户添加
➜ #401617Tom es mayor que yo.

2010年6月9日由 hermeneggu 链接
➜ #401663Tom è più grande di me.

2010年6月9日由 Pharamp 链接
➜ #464722Tom est plus âgé que moi.

2010年8月16日由 sacredceltic 链接
➜ #493757توم مەندىن چوڭ.

2010年9月2日由 FeuDRenais 链接
➜ #575017Том старше, чем я.

2010年10月20日由 Disconnect 链接
➜ #481479Tom pli aĝas ol mi.

2011年5月25日由 martinod 链接
➜ #575019Tom estas pli aĝa ol mi.

2011年5月25日由 martinod 链接
➜ #1110041Tom benden daha yaşlıdır.

2011年9月16日由 duran 链接
➜ #908108Tom is öller as ik.

2011年11月18日由 slomox 链接
➜ #770743Tom é mais velho do que eu.

2011年12月11日由 alexmarcelo 链接
➜ #907952Tom is ouder dan ik.

2012年6月28日由 marcelostockle 链接
➜ #481794Tom er ældre end mig.

2012年10月22日由 marcelostockle 链接
➜ #2296282Tom yugar-iyi deg leɛmeṛ.

2013年6月17日由 Amastan 链接
➜ #1867474Tom is older than me.

2014年6月25日由 Zaghawa 链接
➜ #598817Том старше меня.

2015年2月1日由 marafon 链接
➜ #4082103

2015年4月17日由 tiramisu 链接
➜ #4082103

2015年4月24日由 Horus 取消链接
➜ #3056463Tom è più vecchio di me.

2015年4月24日由 Horus 链接
➜ #8125345توم كْبير عليّا.

2019年8月24日由 MisterBrown 链接
➜ #8173003Tom is oller as ik.

2020年10月30日由 MarijnKp 链接
➜ #872127湯姆年紀比我大。

2021年10月20日由 DaoSeng 链接