menu
Tatoeba
 language
Jumlalarni ko'rish expand_more
Tasodifiy bir jumla
Til bo'yicha saralab
List bo'yicha saralab
Teg bo'yicha saralab
Audio bo'yicha saralab
Jamoat expand_more
Devor
Barcha qatnashuvchilar listi
Qatnashuvchilarning tillari
Til sohiblari
Ro'yxatdan o'tish Kirish
language Oʻzbekcha
menu
Tatoeba

chevron_right Ro'yxatdan o'tish

chevron_right Kirish

Jumlalarni ko'rish

chevron_right Tasodifiy bir jumla

chevron_right Til bo'yicha saralab

chevron_right List bo'yicha saralab

chevron_right Teg bo'yicha saralab

chevron_right Audio bo'yicha saralab

Jamoat

chevron_right Devor

chevron_right Barcha qatnashuvchilar listi

chevron_right Qatnashuvchilarning tillari

chevron_right Til sohiblari

search
YordamBatafsil qidiruv
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #5555

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus 20-yanvar, 2015 20-yanvar, 2015, 6:43:47 (UTC) link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2517736
x #3589907

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Никто не узнает.

added by an unknown member, date unknown
➜ #223Niemand wird's erfahren.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #1421No one will know.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #2626Nadie sabrá.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #3237Personne ne saura.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #4839誰にも分からないよ。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #5381아는분이 없을겁니다.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #345451没有人能知道。

linked by zhouj1955, 31-dekabr, 2009
➜ #377841Niemand komt erachter.

linked by Dorenda, 13-aprel, 2010
➜ #1358877Ешкім білмейтін болады.

linked by Serzha, 13-yanvar, 2012
➜ #397401Ніхто не даведаецца.

linked by shanghainese, 25-fevral, 2012
➜ #345451没有人能知道。

unlinked by shanghainese, 25-fevral, 2012
➜ #344260沒有人會知道。

linked by shanghainese, 25-fevral, 2012
➜ #1397829אף אחד לא יידע.

linked by shanghainese, 25-fevral, 2012
➜ #599172Nobody will know.

linked by shanghainese, 25-fevral, 2012
➜ #2517736

linked by CK, 7-oktabr, 2014
➜ #3579081Иктат ок пале.

linked by Erviy, 25-oktabr, 2014
➜ #3589907

linked by CK, 1-noyabr, 2014
➜ #2249630Nobody'll ever know.

linked by Horus, 20-yanvar, 2015
➜ #3343855No one is going to know.

linked by Horus, 20-yanvar, 2015
➜ #3589909Niekas nesužinos.

linked by Horus, 20-yanvar, 2015
➜ #3788172

linked by vodka, 22-yanvar, 2015
➜ #3788172

unlinked by Horus, 30-yanvar, 2015
➜ #1108246Kimse bilmeyecek.

linked by Horus, 30-yanvar, 2015
➜ #3748293No one will find out.

linked by marafon, 28-oktabr, 2015
➜ #4907062

linked by triantafillou, 12-fevral, 2016
➜ #4907062

unlinked by Horus, 12-fevral, 2016
➜ #491341Ніхто не дізнається.

linked by Horus, 12-fevral, 2016
➜ #2249630Nobody'll ever know.

unlinked by marafon, 12-oktabr, 2016
➜ #2111592Nobody'll know.

linked by marafon, 21-yanvar, 2017
➜ #4974591Ninguém vai saber.

linked by odexed, 2-oktabr, 2018
➜ #5077028Mitte keegi ei saa teada.

linked by Wezel, 22-mart, 2020
➜ #5495815Но персон ва сабе.

linked by Teashrock, 23-aprel, 2020