menu
Tatoeba
 language
Jumlalarni ko'rish expand_more
Tasodifiy bir jumla
Til bo'yicha saralab
List bo'yicha saralab
Teg bo'yicha saralab
Audio bo'yicha saralab
Jamoat expand_more
Devor
Barcha qatnashuvchilar listi
Qatnashuvchilarning tillari
Til sohiblari
Ro'yxatdan o'tish Kirish
language Oʻzbekcha
menu
Tatoeba

chevron_right Ro'yxatdan o'tish

chevron_right Kirish

Jumlalarni ko'rish

chevron_right Tasodifiy bir jumla

chevron_right Til bo'yicha saralab

chevron_right List bo'yicha saralab

chevron_right Teg bo'yicha saralab

chevron_right Audio bo'yicha saralab

Jamoat

chevron_right Devor

chevron_right Barcha qatnashuvchilar listi

chevron_right Qatnashuvchilarning tillari

chevron_right Til sohiblari

search
YordamBatafsil qidiruv
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #383876

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 blay_paul blay_paul 27-may, 2010 27-may, 2010, 0:58:32 (UTC) link Permalink

How did nieces (sentence 383876) turn into cousins (394669) ?

Never mind - I've just read the comment on the other example. :-)

Metadata

close

Tags

5 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #383867Tenho duas sobrinhas..

I have two nieces.

added by Pharamp, 29-aprel, 2010
➜ #383867Tenho duas sobrinhas.

linked by Pharamp, 29-aprel, 2010
➜ #383873Ho due nipoti.

linked by Pharamp, 29-aprel, 2010
➜ #383874Tengo dos sobrinas.

linked by Pharamp, 29-aprel, 2010
➜ #383875J'ai deux nièces.

linked by Pharamp, 29-aprel, 2010
➜ #383970私には姪が二人いる。

linked by blay_paul, 29-aprel, 2010
➜ #392359У меня две племянницы.

linked by FeuDRenais, 23-may, 2010
➜ #394668Ik heb twee nichtjes.

linked by Dorenda, 27-may, 2010
➜ #383868Ich habe zwei Nichten.

linked by MUIRIEL, 1-iyun, 2010
➜ #469958Mi havas du nevinojn.

linked by Espi, 18-avgust, 2010
➜ #608207Mam dwie siostrzenice.

linked by Dorenda, 14-oktabr, 2011
➜ #608206Mam dwie bratanice.

linked by Dorenda, 14-oktabr, 2011
➜ #1479620İki kız yeğenim var.

linked by duran, 11-mart, 2012
➜ #3604061Tá beirt neacht agam.

linked by turkaranto, 3-noyabr, 2014
➜ #3709974Mul on kaks vennatütart.

linked by turkaranto, 25-dekabr, 2014
➜ #4084025Имам две внуки.

linked by Lepotdeterre, 18-aprel, 2015
➜ #4876137Yo have du nevas.

linked by Valodnieks, 31-yanvar, 2016
➜ #5589804আমার দুটো ভাগ্নী আছে।

linked by tanay, 8-noyabr, 2016
➜ #5589807আমার দুটো ভাইঝি আছে।

linked by tanay, 8-noyabr, 2016
➜ #5739980У мене дві племінниці.

linked by deniko, 5-yanvar, 2017
➜ #1471498我有两个外甥女。

linked by Yorwba, 25-may, 2020
➜ #8987733Me havas du nevini.

linked by Idopauline, 21-avgust, 2020
➜ #9959539Mám dve netere.

linked by Dominika7, 15-aprel, 2021
➜ #11871899May dalawa akong pamangkin.

linked by qwertzu, 24-iyun, 2023
➜ #11871900May dalawa akong pamangking babae.

linked by qwertzu, 24-iyun, 2023
➜ #11871901May dalawa po akong pamangkin.

linked by qwertzu, 24-iyun, 2023
➜ #11871903May dalawa po akong pamangking babae.

linked by qwertzu, 24-iyun, 2023
➜ #11871904Mayroon akong dalawang pamangkin.

linked by qwertzu, 24-iyun, 2023
➜ #11871905Mayroon akong dalawang pamangking babae.

linked by qwertzu, 24-iyun, 2023
➜ #11871906Mayroon po akong dalawang pamangkin.

linked by qwertzu, 24-iyun, 2023
➜ #11871907Mayroon po akong dalawang pamangking babae.

linked by qwertzu, 24-iyun, 2023
➜ #12500070Me ave du sobrinas.

linked by rul, 1 days ago