Nasze dane są udostępniane na różnych licencjach Creative Commons.Więcej informacji
Jeśli podoba ci się to, co widzisz, pomyśl o wsparciu.
Profil
Zdania
Słownictwo
Oceny
Listy
Ulubione
Komentarze
Komentarze do zdań użytkownika Eldad
Wiadomości na tablicy ogłoszeń
Logi
Nagranie
Transkrypcje
Tłumacz zdania członka Eldad
Napisz do Eldad
Statystyki
- Zamieszczone komentarze
- 15 988
- Własne zdania
- 43 533
- Nagrania audio
- 0
- Ulubione zdania
- 32
- Edycje
- 142 896
Ustawienia
- Powiadomienia mailowe są WŁĄCZONE.
- Dostęp do tego profilu jest PUBLICZNY. Wszyscy mogą zobaczyć wszelkie informacje.
Eldad
Do załogi dołączył(a)
8 października 2010
nadzorca korpusu
Nazwa
Eldad
Kraj
Izrael
Data urodzenia
8 czerwca 2004
Twoja strona
-
Hello, I'm Eldad, translator and editor. In my leisure time I moderate several internet forums, and am also a contributor and system administrator in the Hebrew Wikipedia. Occasionally, I contribute to the Esperanto Wikipedia as well as to Wikipedias in other languages.
Languages: Hebrew (mother tongue), English, Esperanto, Arabic, French, Spanish, Portuguese, German, Yiddish, Russian, some Polish, some Latin.
I also learned several other languages (Italian, Turkish, Persian, Hungarian and more), but at the moment I'm still working on them.
Languages of habitual use: Hebrew, English, Esperanto.
My use of Russian and Polish is usually passive (I do speak Russian, to a certain degree).
I've translated several books from Hebrew into English, and also some books from English into Hebrew. I also translated a book from Polish to Hebrew. Apart from that, from time to time I translate documents from Arabic into English or Hebrew.
Esperantist for many years, I've participated in various international congresses, have written for international periodicals in Esperanto, and from time to time I teach Esperanto in my home country. I have also chaired our national Esperanto organizations.
Arabic dictionary:
http://arabdictionary.huji.ac.i...MainPage.aspx#
Languages: Hebrew (mother tongue), English, Esperanto, Arabic, French, Spanish, Portuguese, German, Yiddish, Russian, some Polish, some Latin.
I also learned several other languages (Italian, Turkish, Persian, Hungarian and more), but at the moment I'm still working on them.
Languages of habitual use: Hebrew, English, Esperanto.
My use of Russian and Polish is usually passive (I do speak Russian, to a certain degree).
I've translated several books from Hebrew into English, and also some books from English into Hebrew. I also translated a book from Polish to Hebrew. Apart from that, from time to time I translate documents from Arabic into English or Hebrew.
Esperantist for many years, I've participated in various international congresses, have written for international periodicals in Esperanto, and from time to time I teach Esperanto in my home country. I have also chaired our national Esperanto organizations.
Arabic dictionary:
http://arabdictionary.huji.ac.i...MainPage.aspx#
Języki
Nie dodano języka
RADA: namów tego użytkownika, by podał, jakie języki zna.
{{lang.name}}
{{lang.details}}