menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 2302907

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

 Horus Horus 21 listopada 2020 21 listopada 2020 21:02:06 UTC link Bezpośredni link

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #9350764

Horus Horus 22 sierpnia 2023 22 sierpnia 2023 17:32:02 UTC link Bezpośredni link

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #12009888

Metadata

close

Tagi

Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logi

To zdanie zostało początkowo dodane jako tłumaczenie zdania #2257859Ευχαριστώ..

Merci.

dodane przez Joelle, 13 marca 2013
➜ #2257859Ευχαριστώ.

złączone przez Joelle, 13 marca 2013
➜ #1198816Dankon.

złączone przez nimfeo, 21 marca 2013
➜ #1614474Kiitos!

złączone przez Silja, 3 maja 2014
➜ #374827Thank you!

złączone przez PaulP, 21 maja 2014
➜ #401101Köszönöm!

złączone przez mraz, 2 listopada 2014
➜ #3594305Gracias.

złączone przez cueyayotl, 6 lutego 2015
➜ #1532832ありがとう。

złączone przez gillux, 25 lutego 2015
➜ #382056Grazie!

złączone przez mraz, 23 maja 2015
➜ #382057Dankon!

złączone przez PaulP, 29 sierpnia 2015
➜ #4657351Danki!

złączone przez Ricardo14, 31 października 2015
➜ #379451Дякую!

złączone przez deniko, 2 maja 2017
➜ #6305077Дякую.

złączone przez deniko, 13 września 2017
➜ #6367405Дякую вам.

złączone przez deniko, 6 października 2017
➜ #2302611Благодарю.

złączone przez PaulP, 7 listopada 2017
➜ #6595017Obrigado.

złączone przez PaulP, 8 stycznia 2018
➜ #379451Дякую!

złączone przez deniko, 2 lutego 2018
➜ #374869Спасибо!

złączone przez PaulP, 18 maja 2018
➜ #7097577

złączone przez marafon, 13 września 2018
➜ #1614474Kiitos!

odłączone przez Thanuir, 10 listopada 2018
➜ #380436Obrigado!

złączone przez Ricardo14, 3 grudnia 2018
➜ #3812697Tack.

złączone przez Thanuir, 6 maja 2019
➜ #3589853Tak.

złączone przez Thanuir, 6 maja 2019
➜ #1876041Thank you.

złączone przez Thanuir, 6 maja 2019
➜ #7892698Kiitti.

złączone przez Thanuir, 6 maja 2019
➜ #5582374Kiitos.

złączone przez Thanuir, 6 maja 2019
➜ #7892697Kiitos.

złączone przez Thanuir, 6 maja 2019
➜ #4401699Takk skal du ha.

złączone przez Thanuir, 6 maja 2019
➜ #7321525Passipo.

złączone przez Thanuir, 6 maja 2019
➜ #7585969Giitu.

złączone przez Thanuir, 6 maja 2019
➜ #1876520Mange tak.

złączone przez Thanuir, 27 maja 2019
➜ #7819586Nyá:węh.

złączone przez shekitten, 11 czerwca 2019
➜ #1173271Tenkyu.

złączone przez shekitten, 30 czerwca 2019
➜ #8132323Tänks.

złączone przez Thanuir, 26 sierpnia 2019
➜ #8254412Mèsi.

złączone przez theachaean, 14 października 2019
➜ #1567614Tanemmirt.

złączone przez Thanuir, 25 października 2019
➜ #4808178Gratias.

złączone przez Thanuir, 11 listopada 2019
➜ #5094881谢谢。

złączone przez Thanuir, 11 listopada 2019
➜ #8719218Merchi.

złączone przez Julien_PDC, 26 kwietnia 2020
➜ #8719275

złączone przez boredcube, 22 maja 2020
➜ #1876052Danke.

złączone przez Thanuir, 18 sierpnia 2020
➜ #2057650Thanks.

złączone przez Thanuir, 18 sierpnia 2020
➜ #7892695Kiitoksia.

złączone przez Thanuir, 18 sierpnia 2020
➜ #7892700Kiitoksii.

złączone przez Thanuir, 18 sierpnia 2020
➜ #7892696Kiitokset.

złączone przez Thanuir, 18 sierpnia 2020
➜ #408301すみません。

złączone przez Thanuir, 16 września 2020
➜ #1065447Ďakujem.

złączone przez Dominika7, 14 listopada 2020
➜ #7137454

złączone przez Horus, 21 listopada 2020
➜ #1414772Dziękuję.

złączone przez Thanuir, 22 stycznia 2021
➜ #8719275

odłączone przez Horus, 8 lutego 2021
➜ #2402594pona.

złączone przez Horus, 8 lutego 2021
➜ #7321522Danke.

złączone przez Raizin, 6 marca 2021
➜ #9833920Me dankas.

złączone przez Adelpa, 9 marca 2021
➜ #9833934Köszönöm.

złączone przez Adelpa, 9 marca 2021
➜ #1120754sina pona.

złączone przez Raizin, 15 sierpnia 2021
➜ #10468076Wela'lin.

złączone przez Julien_PDC, 29 października 2021
➜ #8363270고마워.

złączone przez Adelpa, 11 lutego 2022
➜ #7953074Mersi.

złączone przez Adelpa, 10 lipca 2022
➜ #10991825Mersi.

złączone przez Adelpa, 15 lipca 2022
➜ #11253420Danke scheen.

złączone przez piterkeo, 17 listopada 2022
➜ #11633381Hvala.

złączone przez Adelpa, 28 marca 2023
➜ #4456030ကျေးဇူးပဲ။

złączone przez Yorwba, 9 kwietnia 2023
➜ #3362871Terima kasih.

złączone przez Pacific, 1 października 2023
➜ #5685285Mercés.

złączone przez QuentiBc, 22 listopada 2023
➜ #12188203Paldies.

złączone przez GemMonkey, 1 grudnia 2023
➜ #10488712Tanemmirt.

złączone przez hustledynamo, 12 grudnia 2023
➜ #12212264감사합니다.

złączone przez Adelpa, 16 grudnia 2023
➜ #12278413謝謝。

złączone przez Yorwba, 21 stycznia 2024