menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #775170

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 martinod martinod 1 Mac 2011 1 Mac 2011 2:44:42 PTG UTC link Permalink

malmultaj retpaĝaroj tataraj

ekvintroj ekvintroj 1 Mac 2011 1 Mac 2011 2:54:08 PTG UTC link Permalink

Korektis (:

martinod martinod 2 Mac 2011 2 Mac 2011 6:56:12 PTG UTC link Permalink

La esperanta vorto estas "tataraj".

http://es.wikipedia.org/wiki/Tártaros
"Los tártaros (en tártaro Татарлар Tatarlar) es (...)"

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #400803There are few sites in the Tatar language on the Internet..

Ekzistas malmulta retpaĝaro tartare en la interreto.

added by ekvintroj, 1 Mac 2011
➜ #400803There are few sites in the Tatar language on the Internet.

linked by ekvintroj, 1 Mac 2011
Ekzistas malmultaj retpaĝaroj tartaraj en la interreto.

edited by ekvintroj, 1 Mac 2011
Ekzistas malmultaj retpaĝaroj tataraj en la interreto.

edited by ekvintroj, 2 Mac 2011
➜ #400904Er zijn weinig sites in het Tataars op het internet.

linked by martinod, 7 November 2011
➜ #400804В интернете мало сайтов на татарском языке.

linked by martinod, 7 November 2011
➜ #775163Hay pocos sitios en tártaro en internet.

linked by martinod, 7 November 2011
➜ #400829Il y a peu de sites en langue Tatar sur Internet.

linked by martinod, 7 November 2011
➜ #405078Existem poucos sites na língua Tartar na Internet.

linked by martinod, 7 November 2011
➜ #775164Es gibt im Internet wenige Seiten auf Tatarisch.

linked by martinod, 7 November 2011
➜ #1321210Nagyon kevés tatár oldal található az interneten.

linked by eliza, 25 Disember 2011
➜ #2676351Der er få tatarisksprogede hjemmesider på internettet.

linked by danepo, 14 Ogos 2013
➜ #2676350Der er få tatarisksprogede websites på internettet.

linked by danepo, 14 Ogos 2013
➜ #2676352Der er få tatarisksprogede websteder på internettet.

linked by danepo, 14 Ogos 2013
➜ #2676348Der er få tatarisksprogede sites på internettet.

linked by danepo, 14 Ogos 2013