menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 600927

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

 cueyayotl cueyayotl August 10, 2014 August 10, 2014 at 4:56:56 AM UTC link Permalink

Link to #339585, 907309, 929542, 1325617, 1417866, 2482002, 2735975

neron neron August 10, 2014 August 10, 2014 at 7:46:24 PM UTC link Permalink

linked as requested

Metadata

close

Labels

Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Lisensie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Liest van biedroagen

This sentence was initially added as a translation of sentence #542715Kiel vi ekkonis ŝin?.

¿Cómo la conociste?

touvougd deur Leono, November 3, 2010
➜ #542715Kiel vi ekkonis ŝin?

Hinwezen deur Leono, November 3, 2010
¿Cómo la conociste?

touvougd deur Leono, November 12, 2010
➜ #37552How did you get to know her?

Hinwezen deur Leono, November 12, 2010
➜ #352562

Hinwezen deur marcelostockle, May 19, 2012
➜ #3001753Hur lärde du känna henne?

Hinwezen deur marcelostockle, February 6, 2014
➜ #3007987Kuinka tutustuit häneen?

Hinwezen deur marcelostockle, February 6, 2014
➜ #347985Wie hast du sie kennengelernt?

Hinwezen deur marcelostockle, February 6, 2014
➜ #937756

Hinwezen deur PaulP, July 12, 2014
➜ #1325617Onu nasıl tanıdın?

Hinwezen deur Gulo_Luscus, August 10, 2014
➜ #339585Comment l'as-tu connue ?

Hinwezen deur neron, August 10, 2014
➜ #907309Como você a conheceu?

Hinwezen deur neron, August 10, 2014
➜ #929542Woans hest du ehr kennenlehrt?

Hinwezen deur neron, August 10, 2014
➜ #1417866Как ты с ней познакомился?

Hinwezen deur neron, August 10, 2014
➜ #2482002

Hinwezen deur neron, August 10, 2014
➜ #2735975Как ты с ней познакомилась?

Hinwezen deur neron, August 10, 2014
➜ #2482002

Hinwiezen vothoald deur Horus, January 20, 2015
➜ #2413916Come l'hai conosciuta?

Hinwezen deur Horus, January 20, 2015
➜ #937756

Hinwiezen vothoald deur Horus, January 20, 2015
➜ #615646Kiel vi konatiĝis kun ŝi?

Hinwezen deur Horus, January 20, 2015
➜ #16493How did you come to know her?

Hinwezen deur DJ_Saidez, November 13, 2020
➜ #3705609Onunla nasıl tanışmıştın?

Hinwezen deur Shishir, July 28, 2021