"Do you have kids?" "Yes, I have a son." - la angla ekzempla frazo:

warning

Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.

star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.

warning

Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.

content_copy

Kopii la frazon

info

Iri al la fraz-paĝo

subdirectory_arrow_right

warning

Tradukoj

Malligi la tradukon

link

Igi ĝin rekta traduko

chevron_right

La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.

edit

Adapti tiun ĉi tradukon

warning

Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.

content_copy

Kopii la frazon

info

Iri al la fraz-paĝo

subdirectory_arrow_right

warning

Tradukoj de tradukoj

Malligi la tradukon

link

Igi ĝin rekta traduko

chevron_right

La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.

edit

Adapti tiun ĉi tradukon

warning

Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.

content_copy

Kopii la frazon

info

Iri al la fraz-paĝo

subdirectory_arrow_right

warning

{{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

small_snow 2021-aprilo-19 2021-aprilo-19 05:52:27 UTC

link

Konstanta ligilo

Children と kids って何が違うの？

Kids って書いてあって、２０歳の息子も数えていい？

CK 2021-aprilo-19 2021-aprilo-19 06:41:13 UTC

link

Konstanta ligilo

They are both the same.
Some people may consider "children" more formal than "kids." Other people would use the words interchangeably.

small_snow 2021-aprilo-19 2021-aprilo-19 06:46:28 UTC

link

Konstanta ligilo

@CK
Thank you for your explanations. φ(..)メモメモ

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}}

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 9970034„Ĉu vi havas infanojn?“ – „Jes, mi havas filon.“.

"Do you have kids?" "Yes, I have a son."

aldonita de DJ_Saidez, 2021-aprilo-19

➜ CC BY 2.0 FR

permesilo elektita de DJ_Saidez , 2021-aprilo-19

➜ n-ro 9970034„Ĉu vi havas infanojn?“ – „Jes, mi havas filon.“

ligita de DJ_Saidez, 2021-aprilo-19

➜ n-ro 9970032„Hast du Kinder?“ – „Ja, ich habe einen Sohn.“

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2021-aprilo-19

➜ n-ro 9970029« As-tu des enfants ? » « Oui, j'ai un fils. »

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2021-aprilo-19

➜ n-ro 9970036「子供さんはいらっしゃいますか？」「ひとり、息子がおります」

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2021-aprilo-19

➜ n-ro 9970038« Avez-vous des enfants ? » « Oui, j’ai un fils. »

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2021-aprilo-19

➜ n-ro 9970039„Haben Sie Kinder?“ – „Ja, ich habe einen Sohn.“

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2021-aprilo-19

➜ n-ro 9970036「子供さんはいらっしゃいますか？」「ひとり、息子がおります」

malligita de Pfirsichbaeumchen, 2021-aprilo-19

➜ n-ro 9970087「子供いるの？」「息子が一人いるよ」

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2021-aprilo-19

➜ n-ro 9970086「子持ち？」「息子がひとりね」

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2021-aprilo-19

➜ n-ro 9970257"У Вас есть дети?" - "Да, у меня есть сын".