@Tepan
Could I say: jan Ton li toki e ni: "mi awen ala sona e ijo." [?]
I would expect the original sentence to have a direct quote, too then. Since this is not the case, the indirect speech is a better choice in my opinion.
Right (as usual).
Etikedoj
Vidi ĉiujn etikedojnListoj
Frazteksto
Permesilo: CC BY 2.0 FRAudio
Registroj
Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 6654618
aldonita de Tepan, 2021-januaro-05
permesilo elektita de Tepan , 2021-januaro-05
ligita de Tepan, 2021-januaro-05