menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 897511

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 Guybrush88 Guybrush88 2016-februaro-15 2016-februaro-15 16:35:16 UTC link Konstanta ligilo

Bien sur. -> Bien sûr.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #4596599 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 nimfeo nimfeo 2016-marto-01 2016-marto-01 14:47:56 UTC link Konstanta ligilo

Pas de réaction depuis plus de 15 jours. Phrase modifiée.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #4596599 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 2016-marto-01 2016-marto-01 14:50:12 UTC link Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4596599

Metadatumoj

close

Etikedoj

OK
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}}

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 732035Natürlich..

Bien sûr.

aldonita de sacredceltic, 2011-majo-18
➜ n-ro 732035Natürlich.

ligita de sacredceltic, 2011-majo-18
Bien sûr.

aldonita de sacredceltic, 2011-aŭgusto-14
➜ n-ro 1042624I don't buy that.

ligita de sacredceltic, 2011-aŭgusto-14
➜ n-ro 1054682É claro.

ligita de alexmarcelo, 2011-aŭgusto-20
➜ n-ro 1054683Pois sim.

ligita de alexmarcelo, 2011-aŭgusto-20
Bien sûr.

aldonita de Wittydev, 2011-oktobro-05
➜ n-ro 273666Certainly.

ligita de Wittydev, 2011-oktobro-05
➜ n-ro 732034Por supuesto.

ligita de Shishir, 2011-oktobro-18
➜ n-ro 433492Of course.

ligita de sacredceltic, 2011-decembro-22
➜ n-ro 658167Certamente.

ligita de Ricardo14, 2014-novembro-09
➜ n-ro 1990453Självklart.

ligita de herrsilen, 2015-januaro-01
➜ n-ro 778435Tutcerte!

ligita de nimfeo, 2015-aprilo-16
➜ n-ro 1068624もちろん。

ligita de gillux, 2015-junio-30
➜ n-ro 1022468Elbette.

ligita de pullnosemans, 2015-julio-18
➜ n-ro 624926Certamente.

ligita de Guybrush88, 2015-aŭgusto-19
➜ n-ro 449250Kompreneble.

ligita de sacredceltic, 2015-oktobro-20
➜ n-ro 4596554Bén seur.

ligita de Horus, 2016-marto-01
➜ n-ro 2146221Estas klare.

ligita de martinod, 2016-septembro-01
➜ n-ro 5400617

ligita de MacaGhallag, 2016-septembro-04
➜ n-ro 5400617

malligita de Horus, 2016-septembro-04
➜ n-ro 5291602Evel-just.

ligita de Horus, 2016-septembro-04
➜ n-ro 585788Конечно.

ligita de marafon, 2016-oktobro-20
➜ n-ro 1042624I don't buy that.

malligita de Objectivesea, 2016-novembro-17
➜ n-ro 5453374Selvfølgelig.

ligita de Objectivesea, 2016-novembro-28
➜ n-ro 549854Certe.

ligita de Objectivesea, 2016-novembro-28
➜ n-ro 1043643Pour sûr.

ligita de Objectivesea, 2016-novembro-28
➜ n-ro 7162038Jawel.

ligita de Micsmithel, 2019-januaro-05
➜ n-ro 4422312Persze!

ligita de jegaevi, 2019-junio-01
➜ n-ro 831219Természetesen.

ligita de jegaevi, 2019-junio-18
➜ n-ro 4183760Persze.

ligita de jegaevi, 2019-aŭgusto-26
➜ n-ro 869476Oh, sure.

ligita de Micsmithel, 2020-septembro-06
➜ n-ro 7524218Uiteraard!

ligita de Micsmithel, 2021-januaro-05
➜ n-ro 734852Natuurlijk.

ligita de Micsmithel, 2021-januaro-15
➜ n-ro 11747644Seveda.

ligita de Adelpa, 2023-majo-08
➜ n-ro 12463246

ligita de LdjuherTaqvaylit, antaŭ 19 tagoj
➜ n-ro 12463246

malligita de Horus, antaŭ 19 tagoj
➜ n-ro 7469787D ayen ibanen.

ligita de Horus, antaŭ 19 tagoj