menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 877248

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 nancy nancy 2013-novembro-03 2013-novembro-03 21:15:38 UTC link Konstanta ligilo

¿voseo? ^-^


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #1266360 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 2015-januaro-19 2015-januaro-19 22:55:36 UTC link Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #1266360

Horus Horus 2020-aprilo-12 2020-aprilo-12 22:00:10 UTC link Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #8674954

Horus Horus 2020-decembro-25 2020-decembro-25 07:32:05 UTC link Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #9535265

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}}

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 8643Casse-toi !.

¡Lárgate!

aldonita de Shishir, 2011-majo-05
➜ n-ro 8643Casse-toi !

ligita de Shishir, 2011-majo-05
¡Lárgate!

aldonita de marcelostockle, 2011-oktobro-17
➜ n-ro 433518Go away!

ligita de marcelostockle, 2011-oktobro-17
➜ n-ro 623565Get lost!

ligita de marcelostockle, 2011-novembro-27
¡Lárgate!

aldonita de enteka, 2011-decembro-18
➜ n-ro 584844Verpiss dich!

ligita de enteka, 2011-decembro-18
➜ n-ro 917506Zieh Leine!

ligita de BraveSentry, 2011-decembro-19
➜ n-ro 584844Verpiss dich!

malligita de BraveSentry, 2011-decembro-19
¡Lárgate!

aldonita de massama, 2011-decembro-26
➜ n-ro 917506Zieh Leine!

ligita de massama, 2011-decembro-26
¡Lárgate!

aldonita de Alba, 2012-majo-16
➜ n-ro 1466937Geht weg von hier!

ligita de Alba, 2012-majo-16
➜ n-ro 1862304Lisca!

ligita de gleOsp, 2012-septembro-23
➜ n-ro 1568794Gå din vej!

ligita de marcelostockle, 2012-decembro-30
➜ n-ro 870324¡Vete de aquí!

ligita de Zaghawa, 2013-oktobro-01
➜ n-ro 1266360

ligita de CK, 2014-oktobro-07
➜ n-ro 240634Get away!

ligita de Horus, 2015-januaro-19
➜ n-ro 433491Go away.

ligita de Horus, 2015-januaro-19
➜ n-ro 1266359¡Largo!

ligita de Horus, 2015-januaro-19
➜ n-ro 4568001ទៅឱ្យឆ្ងាយ !

ligita de cueyayotl, 2015-oktobro-08
➜ n-ro 4568000ទៅទៅ !

ligita de cueyayotl, 2015-oktobro-08
➜ n-ro 4567998ចេញទៅ !

ligita de cueyayotl, 2015-oktobro-08
➜ n-ro 4567989ចេញឆ្ងាយហើយ ។

ligita de cueyayotl, 2015-oktobro-08
➜ n-ro 4567988ទៅបាត់ហើយ ។

ligita de cueyayotl, 2015-oktobro-08
➜ n-ro 2271224Stick!

ligita de cueyayotl, 2016-februaro-03
➜ n-ro 1115445Vattene.

ligita de cueyayotl, 2016-majo-26
➜ n-ro 6760859Joan zaitez!

ligita de rauls99, 2018-marto-10
➜ n-ro 8441870Försvinn!

ligita de morbrorper, 2020-junio-27
➜ n-ro 7083609Kker akin!

ligita de Horus, 2020-decembro-25