menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 863567

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 NadineWohlfahrt NadineWohlfahrt 2012-majo-04 2012-majo-04 09:14:24 UTC link Konstanta ligilo

How can I delete my sentence?
I can’t find a solution for the problem …

Demetrius Demetrius 2012-majo-04 2012-majo-04 10:14:31 UTC link Konstanta ligilo

You don't have to delete your sentece. Duplicates are deleted automatically on a regular basis; just wait a few days.

NadineWohlfahrt NadineWohlfahrt 2012-majo-04 2012-majo-04 10:41:44 UTC link Konstanta ligilo

Thank you very much, that’s good to know.

Metadatumoj

close

Etikedoj

OK
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 482351I don't speak German..

Ich spreche kein Deutsch.

aldonita de Shishir, 2011-aprilo-28
➜ n-ro 482351I don't speak German.

ligita de Shishir, 2011-aprilo-28
➜ n-ro 482352Je ne parle pas l'allemand.

ligita de MUIRIEL, 2011-aprilo-28
➜ n-ro 863558Je ne parle pas allemand.

ligita de MUIRIEL, 2011-aprilo-28
➜ n-ro 865156Ik snack keen Düütsch.

ligita de slomox, 2011-aprilo-29
➜ n-ro 863563No hablo alemán.

ligita de Shishir, 2011-aprilo-30
➜ n-ro 867226Mi ne parolas germane.

ligita de sigfrido, 2011-aprilo-30
Ich spreche kein Deutsch.

aldonita de Fingerhut, 2011-majo-31
➜ n-ro 372473Jag pratar inte tyska.

ligita de Fingerhut, 2011-majo-31
➜ n-ro 865156Ik snack keen Düütsch.

ligita de slomox, 2011-majo-31
➜ n-ro 919415Mi ne parolas la germanan.

ligita de sigfrido, 2011-junio-01
➜ n-ro 1057972Nem beszélek németül.

ligita de Mofli, 2011-aŭgusto-22
➜ n-ro 469618Ma ei räägi saksa keelt.

ligita de al_ex_an_der, 2012-februaro-03
➜ n-ro 962975Eu non falo alemán.

ligita de al_ex_an_der, 2012-februaro-03
➜ n-ro 482867Ég tala ekki þýsku.

ligita de al_ex_an_der, 2012-februaro-03
➜ n-ro 482547Non parlo il tedesco.

ligita de al_ex_an_der, 2012-februaro-03
➜ n-ro 863554Io non parlo tedesco.

ligita de al_ex_an_der, 2012-februaro-03
➜ n-ro 1107799Theodisce non loquor.

ligita de al_ex_an_der, 2012-februaro-03
➜ n-ro 521256Nie mówię po niemiecku.

ligita de al_ex_an_der, 2012-februaro-03
➜ n-ro 863566Eu não falo alemão.

ligita de al_ex_an_der, 2012-februaro-03
Ich spreche kein Deutsch.

aldonita de NadineWohlfahrt, 2012-majo-03
➜ n-ro 482351I don't speak German.

ligita de NadineWohlfahrt, 2012-majo-03
➜ n-ro 482352Je ne parle pas l'allemand.

ligita de sacredceltic, 2012-majo-03
➜ n-ro 863558Je ne parle pas allemand.

ligita de sacredceltic, 2012-majo-03
Ich spreche kein Deutsch.

modifita de NadineWohlfahrt, 2012-majo-04
Ich spreche kein Deutsch.

aldonita de Pfirsichbaeumchen, 2012-junio-17
➜ n-ro 1630801私はドイツ語を話せません。

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2012-junio-17
➜ n-ro 919415Mi ne parolas la germanan.

ligita de jxan, 2012-junio-17
➜ n-ro 1470226I can't speak German.

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2012-aŭgusto-11
➜ n-ro 38954I cannot speak German.

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2014-januaro-26
➜ n-ro 469617Я не говорю по-немецки.

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2014-januaro-26
➜ n-ro 3076145Yo ne parla german.

ligita de ieflicca, 2014-marto-04
➜ n-ro 3113357

ligita de marcelostockle, 2014-marto-22
➜ n-ro 3228560Ik schnak kien Düütsch.

ligita de Trebalor, 2014-majo-03
➜ n-ro 3113357

malligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 1031733En puhu saksaa.

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 4097705

ligita de marafon, 2015-majo-19
➜ n-ro 1636498Я не говорю німецькою.

ligita de deniko, 2016-aŭgusto-28
➜ n-ro 2714081Níl Gaeilge agam.

ligita de sprachensprech, 2017-aŭgusto-03
➜ n-ro 2347472Jeg taler ikke tysk.

ligita de danepo, 2017-aŭgusto-04
➜ n-ro 2714081Níl Gaeilge agam.

malligita de raggione, 2017-aŭgusto-04
➜ n-ro 3353652Nem tudok németül.

ligita de maaster, 2018-februaro-14
➜ n-ro 10455068Me ne parolas la Germaniana.

ligita de Adelpa, 2021-oktobro-22
➜ n-ro 11630410Ik spreek geen Duits.

ligita de Adelpa, 2023-marto-27
➜ n-ro 12261849Nehovorím nemecky.

ligita de Adelpa, 2024-januaro-10